THE QUALITY AND AVAILABILITY in Portuguese translation

• qualidade e disponibilidade

Examples of using The quality and availability in English and their translations into Portuguese

as a consequence of, improve the quality and availability of broadband services to the population throughout the territory of Russia.
consequência do, melhorar a qualidade e a disponibilidade de serviços de banda larga para a população em todo o território da Rússia.

In this respect the Commission has signalled its intention of monitoring the situation pro-actively to ensure access to markets while safeguarding the quality and availability of services to the consumer.
A este respeito, a Comissão manifestou a sua intenção de acompanhar activamente a situação, para garantir o acesso aos mercados, salvaguardando simultaneamente a qualidade e a disponibilidade dos serviços ao consumidor.

The EC will launch an Action Plan to improve the quality and availability of scientific advice on fish stocks in non-EU countries' waters not later than 2006.
A CE vai lançar, o mais tardar até 2006, um plano de acção tendo em vista melhorar a qualidade e a disponibilidade de uma consultoria científica sobre as reservas de peixe nas águas dos países terceiros.

in different Member States, the Commission will support capacity-building for SME intermediary organisations to improve the quality and availability of CSR advice for small and medium- sized enterprises.
a Comissão irá apoiar a criação de capacidades junto de organizações intermediárias das PME no intuito de melhorar a qualidade e a disponibilidade de consultoria em matéria de responsabilidade social destinada às pequenas e médias empresas.

mobile networks and so the quality and availability of the Application may be affected by factors outside easyJet's reasonable control.
de redes móveis sendo a qualidade e disponibilidade da aplicação desta forma afetadas por fatores que fogem ao controlo da easyJet.

infectious disease related to the quality and availability of drinking water,
infecciosa ligada à qualidade e à disponibilidade da água potável,

only for regulation which helps to improve the quality and availability of telecommunications services.
apenas para uma regulamentação que ajudasse a melhorar a qualidade e a acessibilidade dos serviços de telecomunicações.

The role of the quality and availability of accounting information is emphasized in this sense because the period of inequality between price
O papel da qualidade e disponibilidade da informação contábil são, neste sentido, ressaltados, uma vez que o período de desigualdade entre preço

A differentiated implementation schedule of NACE Rev. 2 throughout the EU would have severe adverse consequences on the quality and availability of euro area
Um programa de implementação desfasado do NACE Rev. 2 na UE teria um sério impacto negativo na qualidade e disponibilização das estatísticas dos agregados da área do euro

Although the aforementioned authors cited the quality and availability of diagnostic methods as factors impacting the incidence of pleural tuberculosis,
Com relação à qualidade e à disponibilidade dos métodos diagnósticos citados pelos autores supracitados como fatores de impacto na incidência da tuberculose pleural,

suggests that the following factors affect the quality and availability of water resources:
apresenta os fatores que afetam a qualidade e disponibilidade dos recursos hídricos

to Council Directive 2004/73/EC suggest that attention should now be paid to improving the quality and availability of the data currently held, before adding massively to that currently stored.
proposta em apreço e da Directiva do Conselho 2004/73/CE aconselha a que se tenha agora em atenção a melhoria da qualidade e disponibilidade dos dados existentes antes da inclusão de elevado número de novos dados.

possibilities to try to draw conclusions in order to equalize the quality and availability of these therapies", said the president of the Board Ines Strenja Linic.
possibilidades para tentar tirar conclusões de forma a equalizar a qualidade ea disponibilidade destas terapias", disse o presidente do Conselho Ines Strenja Linic.

priority-setting without jeopardizing the quality and availability of essential statistical data for policy-making in the EU taking into account the heterogeneity across Member States of data collection systems,
sem pôr em risco a qualidade e disponibilidade dos dados estatísticos essenciais para a elaboração das políticas na UE, atendendo à heterogeneidade dos sistemas de recolha de dados dos Estados‑ Membros,

on the other hand to improve the quality and availability of natural resources drinking
os vindos do estrangeiro), e, por outro lado, para melhorar a qualidade e a disponibilidade dos recursos naturais água potável

is to guarantee the quality and availability of electric energy to clients,
em assegurar a qualidade e a disponibilidade de energia elétrica ao cliente,

to establish the EuroPharm database to improve the quality and availability of product information on all medicines available in Europe;
a estabelecerem a base de dados EuroPharm para melhorar a qualidade e a disponibilidade das informações sobre os produtos no que respeita a todos os medicamentos disponíveis na Europa.

without jeopardizing the quality and availability of essential data for policy-making in the EU, the efforts on reduction of response burden, simplification, and priority-setting.
a simplificação e a fixação de prioridades, sem pôr em risco a qualidade e disponibilidade dos dados essenciais para a elaboração das políticas na UE.

two applications that broadcast data about the quality and availability of water in the Amazon
Os dois aplicativos fazem acompanhamento de dados da qualidade e disponibilidade da água na Amazônia

In many fields there are major disparities, not only between Member States but also within the same Member State, in access to information, in the quality and availability of information, and in communications infrastructure.
Em numerosos domínios, subsiste um desnível importante em termos de acesso, de qualidade e de disponibilidade das infraestruturas da informação e da comunicação, não só entre os diversos Estadosmembros como no seio de um dado Estado-membro.