THE SAP OF in Portuguese translation

• a seiva da

Examples of using The sap of in English and their translations into Portuguese

Generally known simply as Palm Sugar in Asia where it has been farmed for hundreds of years it is made from the sap of the coconut palm.
Geralmente conhecida simplesmente como Palm Sugar na Ásia, onde tem sido cultivada há centenas de anos, é feita a partir da seiva do coqueiro.

Those who aspire to see the sap of creation and be in his company,
Aqueles que desejam ver a seiva da criação e estar em sua companhia,

the cup of the physical body to welcome the sap of life and become"portal of light" for the brothers seeking the transitory physical body for the noble reincarnation experiences.
a taça do corpo físico, para acolher a seiva da vida e tornar-se"portal de luz", para travessia dos irmãos que carecem do envoltório transitório do corpo de carne, para as experiências nobilitantes da reencarnação.

arrack refers to strong spirits made traditionally from fermented fruit juices, and the sap of the palm tree.
araçás refere-se a espíritos fortes, feita tradicionalmente a partir da fermentação de sucos de fruta, e a seiva da árvore de palma.

of my life" were present not only by virtue of memory, but"> also nourished with the sap of compassion the work of the future abolitionist.
da memória,"> como alimentaram com a seiva da compaixão a obra do futuro abolicionista.

The sap of croton lechleri,
A seiva de c. lechleri,

The active substances coming from the sap of the plant contribute to the elimination of cholesterol,
As substâncias ativas provenientes da seiva da planta ajudam a eliminar o colesterol,

It has adapted to use sugars freely found in the sap of the xylem and to use the glucose from the breakdown of the cellulose,
Ela é adaptada para o uso de açúcares encontrados livres na seiva do xilema e para a utilização da glicose derivada da quebra da celulose,

The active substances coming from the sap of the plant contribute to the elimination of cholesterol,
As substâncias activas provenientes da seiva da planta contribuem para a eliminação do colesterol,

as a reference to the sap of a tree that travels from the roots to the leaves,
em analogia à seiva de uma árvore que percorre desde a raiz até suas folhas,

the Christian roots of Europe may thrive on new sap, the sap of our more harmonious witness.
de modo a que as raízes cristãs da Europa voltem a viver com uma seiva nova, a seiva de um testemunho mais concorde.

For this reason, our ecological conscience rebels when there is disrespect for nature, because, in the sap of the trees, there are signs of the blood of our forerunners who were absorbed by the roots of the plants.
Por esta razão é que nossa consciência ecológica se revolta quando há desrespeito com a natureza, porque na seiva das árvores há sinais de sangue de nossos antepassados que foram absorvidos pelas raízes das plantas.

with groups able to transport the sap of life to every extremity, without ever repeating forms
com agrupamentos capazes de levar a seiva da vida a todas as extremidades sem nunca repetirem as formas

disappear when hair is damaged; the sap of resurrection, an extract of selaginella lepidophylla, the synthesis of KAPs.">
que desaparecem quando o cabelo está danificado; a seiva da ressureição, um extrato de selaginella lepidophylla,

I have given this simile many a times, like the sap of the tree rises, goes to various places of the trees,
Eu fiz muitas vezes a comparação com… a maneira que a seiva das árvores se eleva, vai para vários lugares das árvores,

disappear when hair is damaged; the sap of resurrection, an extract of selaginella lepidophylla, the synthesis of KAPs.">
que desaparecem quando o cabelo está danificado, e seiva da ressureição, um extrato de selaginella lepidophylla,

to work to ensure that the sap of your Christian roots may nourish your present
a ser corajosos e a trabalhar a fim de que a linfa das vossas raízes cristãs faça florescer o vosso presente

together with L-Carnitine-recognized utility in controlling the shape and the sap of maple syrup to troops energy makes Sline DRENABE Control Plus the ideal adjunct in monitoring weight control diets.
juntamente com a L-Carnitina-reconhecida utilidade no controle da forma e da seiva do xarope de bordo às tropas energia torna Sline DRENABE Control Plus o ideal adjunto no acompanhamento peso controle dietas.

potassium levels in the solution of the substrate and the sap of plants, macro
potássio na solução do substrato e na seiva das plantas, teores de macro

When considering care management as one of the saps of the integrated curriculum it is argued that its operationalisation should be contextualized throughout student education.
Ao considerar a gestão do cuidado como uma das seivas do currículo integrado defende-se que a sua operacionalização deva ser contextualizada ao longo da formação do estudante.