THE STRINGS OF in Portuguese translation

• as cordas da
• strings of
• os fios de
• as cordas do

Examples of using The strings of in English and their translations into Portuguese

The strings of our lives were woven together,
Os fios da nossa vida estão tecidos juntos…

Dr. Richards pulls the strings of a New York billionaire who has aspirations of becoming a Senator.
a Dra. Richards puxa as cordas de um bilionário de Nova York que tem aspirações de se tornar um senador.

 Amongst the strings of herbs being hung in the birthing room in Turkey you may also find blue beads.
Entre as cordas de ervas sendo penduradas no quarto na Turquia também se pode encontrar contas azuis.

The strings of your guitar can be rays of moonlight,
As cordas de sua guitarra pode ser raios de luar,

The Strings of Light we created to ensure for all creatures make their choices,
Os Cordões de Luz por nós criados, visam garantir a oportunidade

Outside the strings of isolation, friends and relatives mentally disturbed
Do lado de fora dos cordões de isolamento, parentes

And… and don't get me wrong. I-I respect the people who deftly pull the strings of power.
Não me interpretem mal, respeito aqueles que sabem puxar os cordelinhos do poder.

This study presents the development of the product¿in the strings of musical instruments¿and analysis of its application.
No presente trabalho são apresentados o desenvolvimento do produto¿nas cordas dos instrumentos musicais¿e análise de sua da aplicação.

Galileo, by the way, did this very cleverly by running a ball backwards down the strings of his lute.
Galileu, por falar nisso, vez isso muito sabiamente por rolar uma bola para trás pelas cordas de seu alaúde.

A man(possibly a musician in life) has his body penetrated by the strings of a harp, while another with a flute inserted in his anus.
Um homem(possivelmente músico em vida) tem seu corpo penetrado pelas cordas de uma harpa, enquanto outro tem uma flauta enfiada no ânus.

So remember that other meaning of the word"tantra"- the strings of a loom, to weave cloth on it.
E lembre do outro significado da palavra"tantra"- as cordas de um tear, para se tecer panos.

which are the strings of a loom on which you weave something.
que é as cordas de um tear em que se tece algo.

The innovative Damper Resonance function digitally reproduces the sympathetic vibrations created by the strings of an acoustic piano.
Ressonância de amortecedor A inovadora função de amortecedor ressonância reproduz digitalmente as vibrações simpáticas criadas pelas cordas de um piano acústico.

locate the strings of your theme.
localizar as cordas de seu tema.

The majority feels that they have the right to slack off and loosen the strings of their helmets after the battle.
A maioria sente que se pode dar ao luxo de afrouxar e desatar os cordões do elmo após a batalha.

Our conversation was interrupted by the rustle of a small piece of wood on the strings of a mandolin.
A nossa conversa foi interrompida pelo toque de um pequeno pedaço de madeiras sobre as cordas de um bandolim.

So, when the infidels captured them, they undid the strings of their bows and tied them.
Assim, quando os infiéis capturados, eles desfizeram as cordas de seus arcos e amarrou-los.

using a mallet to play the strings of a contrabass e.g.
o uso de baquetas para tocar as cordas de um contrabaixo ex.

the Ordainers have seized the strings of our king's frivolous purse.
os Ordainers agarraram as rédeas da bolsa do nosso rei frívolo.

titanium case houses a black galvanic dial encircled by six grooves symbolizing the strings of the guitar and displays the Gibson logo
titânio com diâmetro 46 milímetros abriga um mostrador preto galvânico circundado por seis ranhuras que simbolizam as cordas da guitarra e exibe o logotipo da Gibson