THE VULNERABILITIES in Portuguese translation

• as vulnerabilidades
• a vulnerabilidade

Examples of using The vulnerabilities in English and their translations into Portuguese

This study's results make it possible for health professionals to understand better the vulnerabilities of the families attended,
Os resultados deste estudo possibilitam maior compreensão dos profissionais da saúde sobre as vulnerabilidades das famílias atendidas,

The vulnerabilities become evident, particularly in schools where there are food
A identificação da vulnerabilidade se torna explícita especialmente em escolas nas quais existem vendedores ambulantes

Hence, this study aims to perform a reflexive exercise concerning the vulnerabilities present in the context of families living with AIDS.
Assim, como objetivo realizar um exercício reflexivo acerca das vulnerabilidades que se apresentam no contexto das famílias que convivem com a epidemia da Aids.

Nevertheless, in front of the intensification of the vulnerabilities, the population continues to suffer the setbacks of social inequality.
Todavia, diante do acirramento das vulnerabilidades, a população continua a sofrer os reveses da desigualdade social.

What are the coping strategies adopted by the vulnerabilities of people living with type 2 mellitus diabetes?
Quais são as estratégias de enfrentamento das vulnerabilidades adotadas pelas pessoas que vivem com diabetes mellitus tipo 2?

It is important to explain to parents the vulnerabilities to which their children are subject
É importante informar aos pais sobre as vulnerabilidades a que estão expostos esses RN,

later includes the fix for the vulnerabilities, so upgrade RubyGems to the latest version if you can't upgrade Ruby itself.
posterior incluem a correção para essas vulnerabilidade, então atualize seu RubyGems para a última versão se você não pode atualizar o Ruby em si.

taking into account the specifics of the vulnerabilities, I still conclude Firefox is more secure,
tendo em conta as especificidades das vulnerabilidades, Eu ainda concluir Firefox é mais seguro,

Just doing that doesn't really solve all the vulnerabilities, but may be good enough for certain applications.
Fazer isso não resolve todas as vulerabilidades descritas no trabalho do Reinman, mas pode ser o bastante para várias aplicações.

It is a technical analysis on the vulnerabilities of security, technical
É uma análise técnica em vulnerabilidades dos controles de segurança,

Most of the vulnerabilities were identified with the help of the Address Sanitizer tool that is mostly employed to reveal memory corruption bugs.
A maioria das vulnerabilidades foram identificadas com a ajuda do endereço Sanitizer ferramenta que é mais empregado para revelar erros de corrupção de memória.

This brings us to the first general consideration- the vulnerabilities of an office. These serve to increase risk,
Isto nos leva à primeira consideração geral sobre as vulnerabilidades de um escritório, porque elas podem aumentar o risco,

In 2013, the number of the vulnerabilities that have been discovered in Internet Explorer,
Em 2013, o número de vulnerabilidades que foram descobertas no Internet Explorer,

later includes the fix for the vulnerabilities, so upgrade RDoc to the latest version if you can't upgrade Ruby itself.
superiores incluem a correção para essas vulnerabilidade, então atualize RDoc para a última versão se você não pode atualizar o Ruby em si.

We will be talking about some of the vulnerabilities that we have discovered while pen testing these devices.
Nós estaremos falando sobre algumas das vulnerabilidades que temos descobertos enquanto fazemos pentests e testamos esses dispositivos.

Understanding the vulnerabilities to which women are exposed uncovers the face of violence to them, naturalized, unmasked,
A compreensão das vulnerabilidades às quais as mulheres estão expostas descortina a face da violência nelas naturalizadas,

the corporation's role in exploiting the vulnerabilities of a young child.
o papel das empresas na exploração da fragilidade da criança.

The large number of deaths from ill-defined causes can exemplify the vulnerabilities of the mortality indicator information system.
O grande número de óbitos por causas mal definidas pode exemplificar essas fragilidades no sistema de informação sobre os indicadores relacionados à mortalidade.

Although the technology is responsible for providing part of the solution to these problems, many of the vulnerabilities of information systems can be attributed to man's actions.
Apesar de a tecnologia ser responsável por fornecer parte da solução para esses problemas, muitas das vulnerabilidades dos sistemas de informação podem ser atribuídas às ações do homem.

are offered as antidotes to the vulnerabilities presented.
oferecidos como antídotos às vulnerabilidades apresentadas.