THESE GENERAL TERMS AND CONDITIONS in Portuguese translation

• estes termos e condições gerais

Examples of using These general terms and conditions in English and their translations into Portuguese

The Customer is able to save and print these general terms and conditions by using the standard functions of his browser,
O Cliente está apto para salvar e imprimir esses termos e condições gerais usando as funcionalidades padrão do seu navegador,

you are agreeing and accepting these general terms and conditions.
concorda e aceita com estes termos e condições gerais.

specific condition communicated by the Customer can be incorporated into these general terms and conditions.
específica comunicada pelo Cliente pode ser incorporada nesses termos e condições gerais.

Certain offers may be subject to special conditions which may take precedence or supplement these general terms and conditions.
Certas ofertas podem estar sujeitas a condições especiais que precedem ou complementam esses Termos e Condições Gerais.

It is understood that these General Terms and Conditions of Sale do not apply to customers of Guillemot with a professional capacity
Entende-se que estes Termos e Condições Gerais de Venda não se aplicam a clientes da Guillemot com uma capacidade profissional

These general terms and conditions apply to the WEBFLEET Service
Estes termos e condições gerais aplicam-se ao Serviço WEBFLEET

Rivalo recommends that its customers print these general terms and conditions and all future transaction data
Rivalo recomenda que seus clientes imprimam esses termos e condições gerais e todos os dados de transações futuras,

The Customer acknowledges having read and accepted these general terms and conditions of sale and the sales conditions for the reserved rate,
O Cliente confirma que leu e aceitou esses termos e condições gerais de venda e condições de vendas para a tarifa reservada,

Represents and warrants that, by accepting these General Terms and Conditions of Sale, the purchase of SISLEY products on the Website is unrelated to any professional activity and is limited to personal use; and..
Declara e garante que, ao aceitar esses Termos e Condições Gerais de Venda, o comprador dos produtos da SISLEY por meio do Site não está relacionado a qualquer atividade profissional e está limitado a uso pessoal;

the SEPA Mandate where applicable, these general terms and conditions of licence and associated services as well as the Technical Prerequisites.
o Mandato SEPA onde aplicável, esses termos gerais e condiçÃμes de licença e serviçso associados, assim como os Pré-Requisitos Técnicos.

indirectly from the contractual relationship with the customer or from these General Terms and Conditions of Business.
disputas diretas ou indiretas decorrentes destes termos e condições gerais de venda.

before the distance contract is concluded, the text of these general terms and conditions can be made available electronically to the consumer in such a way that the consumers can be easily stored on a durable medium.
o texto destes termos e condições gerais pode ser disponibilizado electronicamente ao consumidor de tal forma que o contrato os consumidores podem ser facilmente armazenados em um meio durável.

users consent to the validity of these General Terms and Conditions.
os usuários consentem com a validade dos Termos e Condições Gerais.

For purposes of these general terms and conditions, the following terms shall have the meanings set out below.
Para efeitos dos presentes Termos e Condições, os seguintes termos terão os significados a seguir indicados.

are based on these general terms and conditions.
baseiam-se em termos e condições gerais.

These general terms and conditions apply to all acquisitions of products
Estes termos e condições gerais se aplicam a todas as aquisições de produtos

Filing These General Terms and Conditions were filed at the Registry of the District Court of Amsterdam on 15 June 2012.
Estes Termos e Condições Gerais foram arquivados na Secretaria do Tribunal de Amsterdam District em 15 de junho de 2012.

place a bet with Rivalo the customer must state their agreement with these general terms and conditions of business.
uma aposta com Rivalo, o cliente deve indicar a sua concordância com estes termos e condições gerais de negócio.

Article 2- Definitions For purposes of these general terms and conditions, the following terms shall have the meanings set out below.
Secção 2 Definições Para efeitos dos presentes Termos e Condições, os seguintes termos terão os significados a seguir indicados 1.

The validation of the order by the client expressly assumes knowledge and acceptance of these general terms and conditions as part of the contract.
A validação da encomenda pelo cliente assume expressamente o conhecimento e aceitação dos termos e condições gerais, como parte do contrato.