THIS DOES NOT EXCLUDE in Portuguese translation

• isso não exclui

Examples of using This does not exclude in English and their translations into Portuguese

But this does not exclude the possibility of developing a new structures with our neighbours at a later stage, if necessary.
Mas tal não exclui a possibilidade de desenvolver, numa fase posterior, novas estruturas com os nossos vizinhos, se tal se vier a revelar necessário.

This does not exclude devoting resources to individual offenders by,
Isto não exclui a atribuição de recursos que contemplem os infractores,

due to the principle of justice, and this does not exclude the possibility of reducing investments in interventions to which there is still no proof of effectiveness.
por princípio de justiça, e isso não exclui a possibilidade de redução de investimentos em intervenções para as quais ainda não há comprovação de efetividade.

This does not exclude the individual exigencies of the author,
Isso não exclui as exigências individuais do autor,

This does not exclude the decision-making power of the woman
Isso não exclui o poder de tomada de decisão da mulher

This does not exclude the execution of an action based upon some feeling,
Isso não exclui a execução de uma ação baseada em um sentimento,

what Mrs Patrie has said- but this does not exclude the possibility that individual areas should be conclusively regulated where possible.
a senhora deputada Patrie disse-, mas isso não exclui a possibilidade de alguns domínios específicos serem regulamentados de forma exaustiva, quando exequível.

if in the first trimester the expectant mother has low blood pressure, this does not exclude the possibility that it may be elevated in the second half of pregnancy.
se no primeiro trimestre a gestante tem pressão arterial baixa, isso não exclui a possibilidade de que ela possa estar elevada na segunda metade da gravidez.

However, this does not exclude the development of cooperation in this field with specialized organisations,
Isto não exclui, contudo, o de senvolvimento da cooperação nesta área com organizações especializadas,

This does not exclude that improvements in some areas are still possible
Tal não exclui que seja ainda possível e mesmo desejável a

Of course, this does not exclude the fact that, in a session,
Obviamente que isto não exclui o facto de, numa sessão,

This does not exclude the possibility ofadaptations for pastoral reasons, where the situation
Isto não exclui a possibilidade de se fazerem as adaptações pastorais requeridas pelas circunstâncias,

If the distant goal of this quest is the discovery of true being, this does not exclude and ought not to exclude the fullest growth of the human being,
Se o objetivo distante dessa busca é o descobrimento do verdadeiro ser, isto não exclui e deveria não excluir o crescimento máximo do ser humano,

applied in practise, But this does not exclude the duty of posing boldly,
aplicá-la na prática. Mas isso não nos exime do dever de colocar com toda energia,

While the BRICS initiative from the very outset has accepted the dollar system, this does not exclude the introduction, at a later stage of a multiple currency arrangement,
Se bem que a iniciativa BRICS desde o seu arranque tenha aceite o sistema dólar, isto não exclui a introdução, numa etapa posterior, de um sistema

This does not exclude constant dialogue with the political authorities,
Isto não exclui o diálogo constante com as autoridades políticas,

This does not exclude an adequate recognition,
Isto não exclui um adequado reconhecimento,

Although the stars show a clear correlation between rotational speed and activity, this does not exclude activity on slowly rotating stars:
Embora as estrelas mostrem uma clara correlação entre velocidade de rotação e atividade, isto não exclui a atividade em estrelas de lenta rotação:

also be made accessible to all the parties(Subparagraph b), although this does not exclude the possibility of subsequent division of the rights falling to them.
além disso, acessíveis a todas as partes(alínea b), muito embora tal não exclua uma repartição posterior dos direitos a eles inerentes.

administrative treatment of a dossier; however this does not exclude that Member States provide for a scale of fixed charges based on average costs for the calculation of the total fee;
tratamento administrativo de um processo; tal não invalida, porém, a possibilidade dos Estados-Membros estabelecerem uma escala de encargos fixos, baseada nos custos médios, para o cálculo do montante total da taxa;