THIS NOTION in Portuguese translation

• este conceito
• essa noção
• essa ideia
• esta concepção
• essa idéia

Examples of using This notion in English and their translations into Portuguese

B-theorists argue that this notion is purely psychological.
B-teóricos afirmam que esta noção é puramente psicológica.

This notion is completely unacceptable.
Tal ideia é completamente inaceitável.

This notion is defined by means of turnover thresholds.
A definição desta noção assenta em limiares estabelecidos em termos de volume de negócios.

You strongly and repeatedly stressed this notion, including today.
Sublinhou, repetida e veementemente, esta noção, inclusivamente no dia de hoje.

And maybe you can give up this notion of believing in ghosts.
E talvez você pode desistir desta ideia de acreditar em fantasmas.

This notion is particularly strong in breast cancer culture.
Esta noção é particularmente forte na cultura do câncer de mama.

This notion of capacity is made rigorous below.
Esta noção de capacidade é feita rigorosa abaixo.

Actually this notion anti-American is quite an interesting one.
Na verdade, esta noção do antiamericano é muito interessante.

OK, so we have this notion of address spaces.
OK, então temos esta noção de espaços de endereçamento.

But I don't get this notion of relationships.
Mas não é essa a noção que tenho dos relacionamentos.

And I want to formalize this notion of peaks.
E quero formalizar esta noção de picos.

This notion is due to Thomas Jech.
Esta noção é devida a Thomas Jech.

This notion that the NSA are passive,
Esta noção de que a NSA é passiva,

But this notion is neither new
Mas esta noção não é nova

This notion defies common sense.
Esta noção desafia o senso comum.

We must give this notion its due.
Devemos dar a esta noção de seu vencimento.

This notion is true only when hydrogen was obtained from a renewable source.
Esta ideia somente é verdadeira se o hidrogênio for obtido de fonte renovável.

This notion can be traced back to Jewish rabbinical thought.
Esta noção remonta ao pensamento rabínico Judeu.

And I like this notion of reestablishment: if only it could be done!
Gosto desta ideia de refundação: talvez se possa fazer!

This notion is almost always an illusion.
Esta ideia é quase sempre uma ilusão.