THOUGHTS AND PRAYERS in Portuguese translation

• pensamentos e orações
• pensamentos e preces

Examples of using Thoughts and prayers in English and their translations into Portuguese

Our thoughts and prayers are with the families
Nossos pensamentos e preces estão com as famílias

I just want you to know my thoughts and prayers are with your daughter.
Só queria que soubesse que os meus pensamentos e orações estão com a sua filha.

And the most moving voices of all would directly into the camera… and would say,"Our thoughts and prayers are with her family.
E todas as vozes iam directas para a camara… e diriamos,"Os nossos pensamentos e preces estão com a família dela.

Like all of you, my thoughts and prayers are with the President
Como todos vós, os meus pensamentos e orações estão com o Presidente,

My thoughts and prayers are with Wink's friends
Meus pensamentos e orações estão com a família

Product thoughts and prayers are with those in Lismore
Pensamentos e orações produtos estão com aqueles em Lismore

Our thoughts and prayers are with the victims of this tragic event,
Nosso pensamento e orações estão com as vítimas deste trágico evento,

Thoughts and prayers of every man and woman in this department are with you and your family.
Os pensamentos e as orações de todos deste departamento estão com você e sua família.

The thoughts and prayers of a grateful nation are with you
Os pensamentos e as orações de uma nação agradecida estão consigo

My thoughts and prayers are with Jakell's family
Os pensamentos e orações dos canadenses estão com os alunos

The thoughts and prayers of my family are with you at this terrible time, and with the princes in particular.
Primeiramente gostaria de dizer minhas condolências… e que os pensamentos e as orações de minha família… estão com você em essa hora terrível. E com o Príncipe, em particular.

With heavy fighting in the city of Elisabethville, the thoughts and prayers of a proud nation are with our soldiers serving the UN in the Congo.
Com grandes combates na cidade de Elizabethville, os pensamentos e as preces de uma nação orgulhosa estão com os soldados que servem a ONU no Congo.

Please keep Filipe and his family in your thoughts and prayers as this wonderful, brave boy goes into the next phase of his treatment.
Por favor, mantenham o Filipe e a sua família nos seus pensamentos e em suas orações enquanto esse menino lindo e corajoso enfrenta essa nova etapa em seu tratamento.

Our thoughts and prayers of intercession turn,
O pensamento e uma prece de intercessão dirigem-se,

Your visit affords me an opportunity to send a greeting to the beloved People of Guinea who are present so frequently in my thoughts and prayers.
A sua visita proporciona-me a oportunidade de enviar uma saudação à querida população guineense, tantas vezes presente na minha recordação e oração.

I want you to know that you have a special place in my thoughts and prayers.
Queria que soubésseis que tendes um lugar especial nos meus pensamentos e nas minhas orações.

My heart is with each one of you as I accompany you daily with my thoughts and prayers.
Meu coração está com cada um, acompanhando-os todos os dias com os meus pensamentos e minhas orações.

For me, these notes of Paul VI are already helping me to prepare an anthology of thoughts and prayers of Augustine.
De minha parte, essas notas de Paulo VI já me estão ajudando a preparar uma antologia de pensamentos e de orações de Agostinho.

not only in your thoughts and prayers, but also by actually being among them, so that, before your presence
não só nos vossos pensamentos e nas vossas orações, mas também estando concretamente no meio deles,

There are many people who have accompanied us with their thoughts and prayers, just as there are many who by their thoughts and prayers accompany my own ministry in the See of Peter.
Muitas foram as pessoas que nos acompanharam com o pensamento e a oração, assim como numerosas são aquelas que acompanham com o pensamento e a oração o Meu ministério na Sé de Pedro.