TO OBTAIN THE DATA in Portuguese translation

• para a obtenção dos dados
• para obter os dados

Examples of using To obtain the data in English and their translations into Portuguese

Mist nets were used to obtain the data avifaunísticos totaling an effort of 560 hours/ network per site sampled.
Foram utilizadas redes de neblina para obtenção dos dados avifaunísticos totalizando um esforço de 560 horas/rede por sítio amostrado.

The instrument used to obtain the data was the questionnaire on quality of life proposed by the World Health Organization WHO, WHOQOL-breg.
O instrumento utilizado para obtenção dos dados foi o questionário sobre qualidade de vida proposto pela Organização Mundial de Saúde OMS, o WHOQOL-bref.

Thus, it was not possible to obtain the data for various breakdowns,
Assim, não foi possível obter dados para diversas desagregações,

The type of stimulus used to obtain the data of the present research can explain the greater number of subjects who benefitted from NLFC,
O tipo de estímulo usado para obtenção dos dados da presente pesquisa pode justificar o maior número de sujeitos que se beneficiaram da CNLF,

In order to obtain the data proposed by this study,
Com a finalidade de obter os dados propostos por este estudo,

To obtain the data of each locality( solarimetric station)
Para obtenção dos dados de cada localidade(estação solarimétrica)

Click on Begin Search Iniciar Pesquisa to obtain the data collected for the item selected and the statistical results Figure 5.
Utiliza-se o comando'Iniciar pesquisa', para a obtenção dos dados coletados selecionados e resultados estatísticos Figura 5.

To obtain the data, the meen were applied,
Para obtenção dos dados, foram aplicados o meen,

To obtain the data we used qualitative research methodology,
Para obtenção dos dados, utilizou-se metodologia de pesquisa qualitativa,

the process to obtain the data had strict control to ensure the quality of the data..
o processo de obtenção dos dados teve rigoroso controle para garantir a qualidade do dado.

Methodology The detailed methodology to obtain the data is described in the reports of the Partnership Contract between e.
Metodologia A metodologia detalhada para obtenção dos dados acha-se descrita nos relatórios referentes ao Termo de Parceria e.

To obtain the data was a questionnaire with 25 questions to 60 teachers of the municipal network.
Para obtenção dos dados foi aplicado um questionário com 25 questões a 60 docentes da rede municipal.

To obtain the data was carried out qualitative research,
Para obtenção dos dados foi realizada pesquisa qualitativa,

To obtain the data, there were used bibliographical research,
Para obtenção dos dados foram utilizadas pesquisas bibliográficas,

I believe the compromise will enable law enforcement authorities to obtain the data they need without disproportionately infringing privacy rights.
Creio que o compromisso irá permitir às autoridades responsáveis pela aplicação da lei obter os dados de que necessitam sem infringir desproporcionadamente os direitos à privacidade.

telephone contact was made with the parents/guardians to obtain the data.
foi feito contato telefônicos com os responsáveis legais, para obtenção dos dados.

mechanical caliper Metrica were used to obtain the data.
o paquímetro mecânico Metrica foram usados para obtenção dos dados.

nurses find the necessary environment to obtain the data they need to understand the care needs of the elderly.
as enfermeiras encontram o ambiente necessário a obtenção dos dados de que carecem para a compreensão das necessidades de cuidados dos idosos.

are not able to obtain the data regarding the reason of the development of strength.
não são capazes de obter os dados da razão do desenvolvimento da força.

The several printing options will also help you to obtain the data from the software on paper.
As diversas opções de impressão ajudarão você também em obter os dados do software no papel.