TO SUBMIT PROPOSALS in Portuguese translation

• a apresentar propostas
• apresentar propostas
• a submeter propostas
• a enviar propostas
• para a apresentação de propostas
• a apresentarem propostas
• apresentasse propostas
• apresente propostas

Examples of using To submit proposals in English and their translations into Portuguese

civil society organizations are all invited to submit proposals.
organizações da sociedade civil são convidados a apresentar propostas.

Participants also received instruction on social entrepreneurship-- using entrepreneurial principles to make social change-- and were invited to submit proposals for funding.
Os participantes também receberam instruções sobre o empreendedorismo social- utilizando princípios empresariais para fazer uma mudança social- e foram convidados a apresentar propostas de financiamento.

Persons who received the email were invited to submit proposals for a presentation at this conference.
Pessoas que receberam o e-mail foram convidados a apresentar propostas para uma apresentação nesta conferência.

I am very pleased that my group was among the first to submit proposals to help with its progress.
Congratulo-me com o facto de o meu grupo ter sido dos primeiros a apresentar propostas destinadas a promover o seu avanço.

This will motivate people to submit proposals that are very similar to existing products,
Isso vai motivar as pessoas a apresentarem propostas que são muito semelhantes aos produtos,

Although he was not officially invited to submit proposals for the city, he knew the mayor was interested so he tried his luck.
Embora não tenha sido oficialmente convidado a submeter propostas, tinha conhecimento do interesse do presidente da localidade, tendo tentado a sua sorte.

It invited the Secretary-General/High Representative and the Commission to submit proposals to this effect.
O Conselho Europeu convidou o Secretário-Geral/Alto Representante e a Comissão a apresentarem propostas para o efeito.

Urges that a mandate be given by the Sofia Conference to submit proposals to this end in due course.
Recomenda que a Conferência de Sófia atribua mandato para a apresentação de propostas para o efeito na devida altura.

the High Representative to submit proposals for an EU contribution.
o Alto Representante a apresentarem propostas para uma contribuição da UE.

On 7 May 1859, the Department of Public Works for the Province of Canada sent a call for architects to submit proposals for the new parliament buildings to be erected on Barrack Hill.
Em Maio de 1859, o Departamento de Obras Públicas da Província do Canadá convocou vários arquitetos a apresentarem propostas para a o novo prédio do Parlamento.

other researchers of national and international institutions to submit proposals for papers that reflect critically on the following topics.
outros/as investigadores/as de instituições nacionais e internacionais a enviar propostas de comunicações que reflitam criticamente sobre as seguintes temáticas.

By mid-2009, the Commission also intends to submit proposals for a European disaster response training network.
Até meados de 2009, a Comissão pretende igualmente apresentar propostas para uma rede europeia de formação em matéria de resposta a catástrofes.

The Council has also requested the Commission to submit proposals on further tightening the European Union's relations with Macedonia,
Além disso, o Conselho solicitou à Comissão que apresentasse propostas para uma maior intensificação das relações da União Europeia com a Macedónia,

because I understand that the Commission intends to submit proposals.
a Comissão tenciona apresentar propostas.

In a resolution adopted on 2 March the ministers asked the Commission to submit proposals by June 1994.
Numa resolução adoptada em 2 de Março de 1993, os ministros solicitam à Comissão que apresente propostas nesta matéria antes de Junho de 1994.

Workers and/or their representatives have the right to ask the employer to take appropriate measures and to submit proposals to him to that end.
Os trabalhadores e/ou os seus representantes têm o direito de pedir à entidade patronal que tome as medidas adequadas e lhe apresente propostas nesse sentido.

Furthermore, the Commission is expected to submit proposals in the coming months for the legal instruments necessary to put in place the jurisdictional arrangements for the Community Patent.
Prevê-se ainda que nos próximos meses a Comissão apresente propostas relativas aos instrumentos jurídicos necessários ao estabelecimento das normas jurisdicionais da patente comunitária.

I therefore call upon the Commission to give its attention to this problematic project and to submit proposals as to how its abandonment might be brought about.
Solicito pois à Comissão que consagre a sua atenção a este projecto problemático e apresente propostas que visem o seu eventual abandono.

The next deadline to submit proposals for joint projects A AND/OR B,
O ultimo prazo para entregar as propostas de projetos comuns A e/ou B,

called on the Commission to submit proposals for restruc turing the sector.
solicita à Comissão que apresente propostas tendentes à reestruturação do sector.