TO TIDY UP in Portuguese translation

• para arrumar
• organizar

Examples of using To tidy up in English and their translations into Portuguese

Baby Betty needs to tidy up her room and then get ready for a day out with her best friends!
Querida Betty precisa arrumar o quarto dela e então prepare-se para um dia com seus melhores amigos!

And from that day on, he began to tidy up his room, put toys away
E a partir desse dia passou a arrumar seu quarto, guardar os brinquedos

It is necessary for the state to tidy up the market.
é preciso que o Estado arrume o mercado.

Brazil will stop to tidy up the house.
o Brasil vai parar pra arrumar a casa.

Instead, she yearned to be the bookshelf manager to continue to tidy up books.
Em vez disso, ela desejava ser a gerente da estante para continuar a arrumar os livros.

I would like to tidy up asking the customer questions.
eu gostaria de arrumar as perguntas do cliente.

all that remains is to tidy up after the remaining karma has been fulfilled.
tudo o que resta é se arrumar, após o carma pendente ser resolvido.

Let's say, Miss Dickinson's a very conscientious nurse and likes to tidy up before she goes.
Digamos que a Menina Dickinson é uma assistente íntegra, que gosta de arrumar tudo antes de partir.

work hours to tidy up the vehicle to the next stop do not count,
horas de trabalho para arrumar o veículo para a próxima parada não contam,

we are helping you to tidy up this place so that in the future more of this work is done in committee
nós estamos a ajudá-lo a pôr ordem na casa para que no futuro este trabalho seja efectuado em sede de comissão

the Walrus Audio Transit 1 is perfect for musicians wanting to tidy up their pedal board without losing the ability for quick and easy pedal activation.
o Walrus Audio trânsito 1 é perfeito para músicos querendo arrumar sua placa pedal sem perder a capacidade para a ativação do pedal rápida e fácil.

Whenever you want to tidy up or uninstall the software,
Sempre que você quiser arrumar ou desinstalar o software,

allowing you to tidy up your setup and ensuring everything you need is just a click away.
permitindo que você arrumar sua configuração e assegurar-se de tudo que você precisa é apenas um clique de distância.

allowing you to tidy up your setup and ensuring everything you need is just a click away.
permitindo que você arrumar sua configuração e assegurar-se de tudo que você precisa é apenas um clique de distância.

The Walrus Audio Transit 4 Standard Pedal is an excellent signal looper that you can plug all your pedals into, allowing you to tidy up your pedal board to ensure quick and easy tonal adjustments.
O Walrus Audio trânsito 4 Pedal Standard é uma lançadeira de sinal excelente que você pode conecte todos seus pedais, permitindo que você arrumar sua placa pedal para garantir ajustes tonais rápidos e fácil.

the Walrus Audio Transit 3 is ideal for musicians wanting to tidy up their pedal board while being a quick
o Walrus Audio trânsito 3 é ideal para músicos querendo arrumar sua placa pedal, apesar de ser uma maneira rápida

however from time to time there have been"Wiki Cleanup Drives" where a number of contributors work as a team to tidy up the wiki within a period of time with a particular goal in mind.
entretanto de tempo em tempo tem havido"Diretrizes de Limpeza do Wiki", onde um número de contribuidores trabalham como uma equipe para arrumar a wiki dentro de um período de tempo com uma certa meta em mente.

The Japanese Warrior Monks' Guide to Tidying Up?
O Guia Para a Arrumação da Casa dos Monges Guerreiros Japoneses?

it would come to tidying up the ideas that any shopkeeper already has regarding the meaning of"value.
viria a pôr em ordem a ideia de que qualquer lojista tem em consideração ao significado de"valor.

The Walrus Audio Transit 3 Standard Pedal offers the perfect solution to tidying up your pedal board,
O Walrus Audio trânsito 3 Pedal Standard oferece a solução perfeita para arrumar sua placa pedal,