TRAVERSED in Portuguese translation

• atravessado
• percorrido
• passava
• cruzou
• atravessada
• atravessados
• atravessou
• percorridos
• percorrida
• percorridas

Examples of using Traversed in English and their translations into Portuguese

to be traversed.
a ser percorrida.

And they kind of traversed the country for a bit.
E eles tipo que atravessaram o país por um tempo.

With them, he traversed the world.
Com eles, percorreu o mundo.

A shudder traversed her shoulders. Angrath paused in front.
Um arrepio lhe perpassou os ombros. Angrath parou à frente dela.

The time resolution depends on the thickness of the rock traversed by the muons.
A resolução temporal depende da espessura da rocha que é atravessada pelos muões.

Muslim merchants were recorded as having traversed Nubia, some living in a district in Soba.
Mercadores muçulmanos foram registrados como tendo atravessado a Núbia, com alguns vivendo num distrito em Soba.

The wormhole can only be traversed by ships traveling at impulse(sub-light speed) velocities.
A fenda só pode ser atravessado por naves que viajam na velocidade de impulso abaixo da velocidade da luz.

The 6 km cannot thus be traversed(3 H minimum)
Os 6 Km podem por conseguinte ser percorrido(3 h mínimos) apenas pelos caminhantes experientes(túneis

Time travelling: space must be traversed and time spent for these images to be seen.
Viagem no Tempo: o espaço tem de ser percorrido e o tempo tem de passar para que essas imagens possam ser vistas.

Traversed by a stream that runs throughout the year
Atravessado por um riacho que corre ao longo do ano

Original Ethernet's shared coaxial cable(the shared medium) traversed a building or campus to every attached machine.
Originalmente, a Ethernet fazia, literalmente, um compartilhamento via cabo coaxial, que passava através de um prédio ou de um campus universitário para interligar cada máquina.

It is a path to be traversed with the body, where time is activated
É um caminho a ser percorrido com o corpo, onde o tempo é ativado

And this Hill is traversed by endless-and unexplored- underground galleries of five metres,
E esta colina é atravessado por infinitas-e inexplorada- altura subterrâneo de cinco metros,

the ship traversed 14,700 nautical miles.
14 de dezembro de 1941, o navio cruzou 14.700 milhas náuticas.

This way cannot be traversed, however, without the help of technique,
Este caminho não pode contudo ser percorrido sem o concurso da técnica

Google's vehicles have traversed San Francisco's Lombard Street,
Veículos do Google têm atravessado San Francisco's Lombard Street,

This span is frequently traversed by private and commercial boats
A distância é frequentemente atravessada por barcos particulares

Both of these are traversed by the main road leading north from Roncesvalles to Saint-Jean-Pied-de-Port,
Ambos são atravessados pela estrada a norte de Roncesvalles que a liga a Saint-Jean-Pied-de-Port,

Most of the terrain to be traversed had never been given a detailed topographic survey.
Na maior parte do terreno a ser percorrido nunca tinha sido dado um levantamento topográfico detalhado.

This important historical context has generated interest in the topic referring to a study this period traversed by educational discussions.
Esse importante contexto histórico gerou o interesse pelo tema remetendo este estudo a um período atravessado por discussões educacionais.