TRYING TO ACCESS in Portuguese translation

• tentando acessar
• tentar aceder
• tentar acessar
• tenta acessar
• tentando aceder
• tentar ter acesso

Examples of using Trying to access in English and their translations into Portuguese

A block on Facebook is detected by trying to access Facebook.
Um bloqueio no Facebook é detetado ao tentar aceder ao Facebook.

The mailbox you are trying to access is full.
A caixa de mensagens a que tenta aceder, está cheia. Por favor.

Trying to access one of the ephemerides for new planets/ asteroids, the page gets stuck.
Quando tento acessar uma das efemérides de novos planetas/asteroides, a página trava.

It's as if someone's trying to access his long-term memory.
É como se alguém tivesse tentado acessar a sua memória.

What were you doing trying to access my accounts?
O que é que estava a fazer tentado aceder à minhas contas?

A notice has been shown when trying to access any WordPress page:“Sorry.
Um aviso tem sido visto quando se tenta acessar qualquer página WordPress:“Desculpe.

They're trying to access integrity!
Eles estão a tentar aceder ao"Integrity"!

Someone's trying to access the server from the fiber-optic line.
Alguém está a tentar aceder ao servidor, pelo cabo de fibra óptica.

Some women also faced obstacles when trying to access voluntary sterilization.
Algumas mulheres também enfrentaram obstáculos ao tentar ter acesso à esterilização voluntária.

Have you come across similar error messages while trying to access your SD card?
Você encontrou mensagens de erro semelhantes ao tentar acessar seu cartão SD?

What you will see when trying to access Netflix with the free version.
O que você visualizará ao tentar acessar o Netflix com a versão grátis.

Spool32 errors had been coming up on trying to access printer information.
SPOOL32 erros foram surgindo na tentativa de acessar informações sobre a impressora.

Occurrences of format error when trying to access the SD card.
Ocorrências de erro de formato ao tentar acessar o cartão SD.

Is encountered by users when trying to access their mailboxes.
É encontrado pelos usuários ao tentar acessar suas caixas de correio.

They caught the guy trying to access information on the Strike Team.
Apanharam o tipo a tentar aceder a informações sobre a Força de Assalto.

The fake"404" error message received today when trying to access Dailymotion.
A mensagem de erro“404″ falsa recebida ao se tentar acessar o Dailymotion.

Several DealExtreme customers are facing problems trying to access the store site.
Vários clientes da DealExtreme estão enfrentando problemas ao tentar acessar o site da loja.

You're serving a 404 to mobile users trying to access a URL.
Usuários mobile estão encontrando uma página 404 ao tentar acessar uma URL.

Well the person who's blindand trying to access your course.
Bem, a pessoa que é cega e que está tentando acessar seu curso.

And they have got clean video of Burrows trying to access the box.
Têm imagens limpas do Burrows a tentar aceder ao cofre.