UNDERSTANDING THE COMPLEXITY in Portuguese translation

• compreender a complexidade
• compreensão da complexidade
• entender a complexidade
• percebendo a complexidade
• compreendendo a complexidade

Examples of using Understanding the complexity in English and their translations into Portuguese

particularly before treatment with antipsychotic medications is helpful for understanding the complexity of schizophrenia.
antes do tratamento com medicamentos antipsicóticos, é particularmente útil para a compreensão da complexidade da esquizofrenia.

use it as a laboratory for understanding the complexity of cultures, industries,
a usam como laboratório para entender a complexidade das culturas, indústrias,

However, understanding the complexity involved in the issue of care for elderly individuals with AD in the family environment,
Portanto, compreendendo a complexidade que envolve a temática do cuidado às pessoas idosas com DA no entorno familiar,

Understanding the complexity that involves the theme,
Entendendo a complexidade que envolve o tema,

this study had as its object the analysis of the cuban health system with regard to the control of female breast cancer in the country, understanding the complexity existing in fighting the disease.
objeto a análise do sistema de saúde cubano no que se refere ao controle do câncer de mama feminina no país, entendendo a complexidade existente no enfrentamento da doença.

By understanding the complexity with which the mother is announced as constitutive of the musicality in this actor,
Ao compreender a complexidade com que a mãe é enunciada como constituinte da musicalidade desse ator,

A pragmatic view of theory does not allow understanding the complexity of the real from a dialectical perspective, the social mediations that are constitutive of and constituent to the processes, reified thinking does not go beyond an appearance of the facts" FORTI; GUERRA, 2010, p.">
A visão pragmática da teoria não permite compreender a complexidade do real, dentro de uma perspectiva dialética, as mediações sociais constitutivas e constituintes dos processos, o pensamento reificado não ultrapassa a aparência dos fatos" FORTI; GUERRA, 2010, p. 5.">

as a key factor for understanding the complexity of social and cultured processes.
fator chave para a compreensão da complexidade dos processos socioculturais.

the other valuing group interventions- may facilitate understanding the complexity of psychological suffering,
outra valorizando mais as intervenções em conjunto poderiam facilitar a compreensão da complexidade do sofrimento psíquico,

Understanding the complexity of care provided to patients with CKD
Compreendendo a complexidade do cuidado aos usuários com DRC

they have limitations in assessing and understanding the complexity of the problems that the elderly
tem limitações na avaliação e compreensão da complexidade dos problemas que idosos

a fact that would allow it to advance in understanding the complexity of health problems
fato o qual lhe permitiria avançar na compreensão da complexidade dos problemas de saúde

deliveries that can assist managers both understanding the complexity and the management of the task in question.
entregas que possam auxiliar os gestores na compreensão da complexidade e na gestão da tarefa em questão.

has the pioneering merit of understanding the complexity of the problem and the impossibility of unilateral solutions as well as the merit of proposing solutions.
tem o mérito pioneiro de compreender a complexidade do problema e a impossibilidade de soluções unilaterais e de propor critérios de solução que, com uma ou outra diferença,

with a view to gaining a more comprehensive view of work at these units and understanding the complexity and peculiarity of this professional's activities,
possibilitando obter uma visão mais abrangente do trabalho nestas unidades e ainda compreender a complexidade e peculiaridade das atividades deste profissional,

capable of understanding the complexity of factors involving human beings in their real and concrete context.
capazes de compreender a complexidade dos fatores que envolvem o ser humano em seu contexto real e concreto.

Therefore it is necessary that the designers are permeable to new information media, understanding the complexity of the process with a global perspective,
Por isso, é necessário que os designers são permeáveis aos novos meios de informação, a compreensão da complexidade do processo com uma perspectiva global,

Participants will understand the complexity of test estimation.
Os participantes irão compreender a complexidade da estimativa de teste.

The Commission understands the complexity of the challenges facing the ACP countries concerned.
A Comissão compreende a complexidade dos desafios que os países ACP envolvidos enfrentam.

May I remind you, nobody understands the complexity of the situation like I do.
Ninguém entende a complexidade da situação como eu.