UNDERSTANDING THE DYNAMICS in Portuguese translation

• compreender a dinâmica
• compreensão da dinâmica
• entendimento da dinâmica
• entender a dinâmica
• compreendendo a dinâmica
• compreensão das dinâmicas

Examples of using Understanding the dynamics in English and their translations into Portuguese

Understanding the factors associated with the acquisition of condoms becomes an important tool in understanding the dynamics of prevention.
Entender os fatores que estão associados na aquisição do preservativo torna-se uma importante ferramenta na compreensão da dinâmica da prevenção.

It will not be a good idea to predict the future of a programming language without understanding the dynamics of the professional software developers.
Não é uma boa ideia prever o futuro de uma linguagem de programação sem compreender a dinâmica dos desenvolvedores de software profissionais.

They could not understand it because they are organically incapable of understanding the dynamics of the revolution itself.
Não podiam entender isto porque são organicamente incapazes de compreender a dinâmica da própria revolução.

McIntyre ME(1999) How far have we come in understanding the dynamics of the middle atmosphere?
McIntyre ME(1999) Até que ponto chegamos a compreender a dinâmica da atmosfera média?

From a feminist perspective, understanding the dynamics of gender means seeking to deconstruct these inequalities in the field of health.
Sob o enfoque feminista, compreender as dinâmicas de gênero significa buscar caminhos para a desconstrução dessas desigualdades no âmbito da saúde.

He doce river basin is an important backdrop for understanding the dynamics of landscape evolution in the quaternary,
A bacia do rio doce representa um importante cenário para o entendimento das dinâmicas de evolução das paisagens no período quaternário,

The acknowledgement that the environmental issue is complex highlights the importance of understanding the dynamics of relations that guide the individuals in their interactions with the environment.
O reconhecimento de que a problemática ambiental é complexa ressalta a importância de se compreender a dinâmica das relações que orientamos indivíduos em suas interações com o meio ambiente.

The modality of treatment of alcoholics¿alcoholics anonimous(a.a.)¿spread globally for so many years, arouses the interest of areas of knowledge for understanding the dynamics of this proposal.
A modalidade de tratamento de alcoolistas¿alcoólicos anônimos(a.a. )¿difundida mundialmente por tantos anos desperta interesse de áreas do conhecimento por compreender o dinamismo dessa proposta.

of establishing links with the service user, and of understanding the dynamics of the family relationships.
estabelecer vínculos com o usuário e de se compreender a dinâmica das relações familiares.

Since the reform considerable progress has been made in understanding the dynamics behind the budgetary impact of ageing.
Desde a reforma, registaram-se progressos significativos no que se refere à compreensão da dinâmica subjacente ao impacto orçamental do envelhecimento da população.

Understanding the dynamics of the interaction between begomoviruses
Compreender a dinâmica da interação entre begomovírus

Understanding the dynamics of leptospira in water
A compreensão da dinâmica da leptospira na água

In order of understanding the dynamics that, empirical consumption data of these two technologies to the groups of the g7 countries
Com o objetivo de compreender a referida dinâmica, foram utilizados os dados empíricos de consumo destas duas tecnologias para os grupos de países do g7

The potential for mineralization of organic matter is an essential parameter for understanding the dynamics of c and n in the soil,
O potencial de mineralização da matéria orgânica é um parâmetro essencial para o entendimento da dinâmica do c e n no solo,

potassium helps in understanding the dynamics of nutrients and provides subsidies that enable adequation in fertility management of soils cultivated with eucalyptus.
potássio auxilia na compreensão da dinâmica dos nutrientes e fornece subsídios que permitem adequação no manejo da fertilidade dos solos cultivados com eucalipto.

Understanding the dynamics of the production process as the background of these relations was the first step to reach the object of this research are outsourced workers
Compreender a dinâmica do processo produtivo como pano de fundo destas relações foi o primeiro passo para se chegar ao objeto desta pesquisa

Thus, the objective of this dissertation is to assist in understanding the dynamics of the rural land market,
Desta forma, o objetivo desta dissertação é auxiliar na compreensão da dinâmica do mercado de terras,

Understanding the dynamics of ecosystems in semiarid regions with dry and wet extremes may
Entender a dinâmica dos ecossistemas em regiões do semiárido que apresentam extremos de seca

always with the goal of understanding the dynamics of the productive territory,
sempre com o objetivo de compreender a dinâmica produtiva do território,

Fully understanding the dynamics of flexible spreads is key to better-informed and more considered trading
Totalmente a compreensão da dinâmica dos spreads flexíveis é fundamental para a negociação melhor informado