USE OF INFRASTRUCTURE in Portuguese translation

• utilização das infra-estruturas
• utilização da infra-estrutura

Examples of using Use of infrastructure in English and their translations into Portuguese

returns shall be suspended until work on the system of charging for the use of infrastructure make them necessary.
ao quadro B. 2, será suspensa até que os trabalhos em matéria de tarifação pela utilização das infra-estruturas a tornem necessária.».

the answers European ports are waiting for, whether in relation to the transparency of tariffs or to the use of infrastructure, to recourse to State aid
as respostas que esperam os portos europeus, relativas tanto à transparência das tarifas como à utilização das infra-estruturas, ao recurso às ajudas de Estado

relate to traffic management and which will improve the use of infrastructure for all modes of transport(land,
os que se relacionam com a gestão do tráfego e que melhorarão a utilização das infra-estruturas de todos os modos de transporte(terrestres marítimos

accompanying measures to make better use of infrastructure and encourage citizens to change their habits.
medidas de acompanhamento tendentes a optimizar a utilização das infra-estruturas e promover uma mudança dos hábitos dos cidadãos.

clearly want to share the burden for the use of infrastructure between taxpayers and all users- I stress all users:
pretendem claramente partilhar os encargos pela utilização dessas infra-estruturas entre os contribuintes e todos os utilizadores- sublinho,

that must be pursued now; from this standpoint, therefore, the aid for use of infrastructure by companies, which is intended to compensate for incremental unpaid infrastructure
deste ponto de vista devem também ser aceites as ajudas destinadas ao uso de infra-estruturas por parte de empresas, que se destinem a compensar os diferenciais nos custos internos

Whereas, in order to institute under the common transport policy a system of charging for the use of infrastructure, it is necessary in particular to know what expenditure is incurred in respect of infrastructure;
Considerando que, com vista à introdução no âmbito da política comum de transportes de uma tarifação pela utilização das infra-estruturas, importa nomeadamente conhecer as despesas efectuadas em termos de infra-estruturas; que o modo mais apropriado de

With regard to the measures necessary to eliminate distortions of competition arising from differences in the charging of costs for the use of infrastructure, the Council adopted Directive 93/89/EEC of 25 October 1993[3]
Relativamente à criação das medidas necessárias à eliminação das distorções da concorrência resultantes dos diferentes regimes nacionais para a imputação dos custos da utilização das infra-estruturas, o Conselho adoptou a Directiva 93/89/CEE,

with respect to access to ports, the use of infrastructure and auxiliary maritime services of those ports,
no que respeita ao acesso aos portos, à utilização das infra-estruturas e dos serviços auxiliares portuários,

on fees charged for the use of infrastructure.
com as taxas cobradas pela utilização da infraestrutura.

Optimised use of infrastructures.
Máximo aproveitamento das infra-estruturas.

The first is a fight about principle- who should pay for the use of infrastructures and what specifically they should pay for.
A primeira é uma luta por um princípio- quem deve pagar pela utilização das infra-estruturas e, concretamente, o que deve pagar.

excluding the tax for the use of infrastructures and the security tax.
com excepção da taxa de utilização das infra-estruturas e da taxa de segurança.

the tax for the use of infrastructures and the security tax;
a taxa de utilização das infra-estruturas e a taxa de segurança.

Optimize the use of infrastructures and services for transport by road,
Otimizar o uso de infra-estruturas e serviços para o transporte rodoviário,

national network to another, will hopefully enable improvements to be made in the use of infrastructures and facilitate more competitive freight.
cruzem facilmente de uma rede nacional para outra vai- espera-se- permitir melhorias na utilização das infra-estruturas e facilitar um frete mais competitivo.

should permit more effective use of infrastructures and greater respect for the environment.
sim permitir uma utilização das infra estruturas mais eficaz e mais respeitadora do am biente.

optimization of the use of infrastructures, the use of alternative means of transport.
optimização do uso de infra-estruturas e uso de meios alternativos de transporte.

for interconnection, the use of infrastructures and services offered by public networks.
para interconexão, o uso de infra-estruturas e serviços oferecidos por redes públicas.

mobile communications, use of infrastructures, etc.) o.
comunicações móveis, utilização da infra estrutu ra…) o.