WE'RE IN TROUBLE in Portuguese translation

• estamos em apuros
• estamos em sarilhos
• estamos com problemas
• estamos tramados
• temos problemas
• estamos mal
• estamos encrencados
• estamos lixados
• estamos em perigo
• estamos em dificuldades

Examples of using We're in trouble in English and their translations into Portuguese

Caroline, we're in trouble.
Caroline, estamos com problemas.

We're in trouble.
Estamos lixados.

If he gets this joint, we're in trouble.
Se ele consegue isto, estamos tramados.

Monstrous roar- I think we're in trouble.
Acho que temos problemas.

That this ship knows we're in trouble?
Está me dizendo que a nave sabe que estamos encrencados?

If I'm explaining that to you, we're in trouble.
E se eu tenho de te explicar isto, estamos mal.

We're in trouble.
Estamos em perigo.

Elena, we're in trouble.
Elena, estamos em sarilhos.

Victor, we're in trouble.
Victor, estamos em apuros.

Listen, we're in trouble.
Ouve, estamos com problemas.

We're in trouble. Somebody knows!
Estamos lixados, alguém sabe!

We gotta tell Walter and Happy that we're in trouble.
Temos de avisar o Walter e a Happy que estamos tramados.

If it's true, we're in trouble.
Se for verdade, temos problemas.

It seems we're in trouble.
Parece que estamos encrencados.

So then we're in trouble.
Então, estamos em sarilhos.

Dylan, we're in trouble.
Dylan, estamos com problemas.

But we're in trouble, Donna.
Mas estamos em apuros, Donna.

Man, now I know we're in trouble.
Meu, agora sei que estamos lixados.

At least your feet know we're in trouble.
Ao menos sabem que estamos em perigo.

I think they already know we're in trouble.
Acho que já sabem que estamos tramados.