WHAT'S GOING ON IN HERE in Portuguese translation

• que se passa aqui
• o que está acontecendo aqui

Examples of using What's going on in here in English and their translations into Portuguese

What's going on in here?
O que é que se está a passar aqui?

I wanna talk about what's going on in here.
Quero falar sobre o que se está a passar aqui.

What's going on in here?
O quê que se passa por aqui?

What's going on in here?
O que está a passar-se aqui?

I will find out what's going on in here.
Eu vou ver o que se passa ali dentro.

What's going on in here?
O que é que se passa aqui?

What's going on in here?
Que se passa comigo?

What's going on in here, lads?
O que está a acontecer aqui, rapazes?

What's going on in here?
Que está a acontecer aqui? Esta área está fechada?

What's going on in here?
O que se passa aqui dentro?

What's going on in here?
O que se está a passar aqui?

So if you can't handle what's going on in here.
Então se não és capaz de lidar com o que está acontecer aqui.

From someone who actually knows what's going on in here.
Faça-me um favor pega algumas anotações de alguém que, na verdade, sabe o que está acontecer aqui.

This is an opportunity for us to be heard to let people on the outside know exactly what's going on in here.
É uma oportunidade de nos fazermos ouvir. Informar as pessoas do lado de lá do que se passa cá dentro.

I'm a great believer in letting people know what's going on in here.
Sou grande apologista de deixar os outros saberem o que se passa aqui dentro.

Daddy, what is going on in here?
Papá, o que se passa aqui?

Let's see what is going on in here.
Vamos ver o que se passa aqui.

What is going on in here?
O que está acontecendo aqui?

Phil Miller, what is going on in here?
Phil Miller, o que se passa aqui?

What is going on in here?
O que está a acontecer aqui?