WHEN CALCULATING in Portuguese translation

• o calcular
• aquando do cálculo
• quando o cálculo

Examples of using When calculating in English and their translations into Portuguese

When calculating the volume of material the main roof rafters,
Ao calcular o volume de material das vigas do telhado principal,

When calculating the profit on the market,
Quando é calculado o lucro no mercado,

When calculating the amount of points earned,
Ao calcular a quantidade de pontos ganhos,

When calculating the volume of the well take into account the number of permanent residents in the house of people.
Ao calcular o volume do poço ter em conta o número de residentes permanentes na casa das pessoas.

Credits are a major modifier when calculating how fast a client progresses through eMule's queue.
Créditos são um modificador maior quando calculando o progresso na fila de outro cliente.

This must be considered when calculating the total preparation time and cost.
Todas elas devem ser consideradas na hora de calcular o tempo de preparação total e o custo correspondente.

When calculating the internal friction angle of the soil,
Ao calcular o ângulo de atrito interno do solo,

When calculating weight on mobile equipment,
Ao calcular o peso num equipamento móvel,

In this context, work also continues on developing an appropriate methodology to take into account implicit liabilities when calculating Member States» medium-term budgetary objectives.
Neste contexto, prosseguem os trabalhos de desenvolvimento de uma metodologia adequada que tome em consideração as responsabilidades implícitas quando são calculados os objectivos orçamentais a médio prazo dos Estados-Membros.

it is by design calibrated to assume the sea level standard atmospheric density when calculating airspeed.
pode saber a densidade, é projetado e calibrado para assumir as condições de atmosfera padrão(ISA) quando calculando a velocidade.

as bioavailability must be considered when calculating dosages for non-intravenous routes of administration.
seu valor deve ser considerado quando se calcula as doses para administração de drogas por vias não-intravenosas.

Be sure to recognize where you are in the entrepreneurial cycle when calculating which risks to take.
Tenha certeza de reconhecer onde você está no ciclo empresarial quando calcular quais riscos tomar.

Penalty charges which exceed the actual balancing costs incurred shall be taken into account when calculating tariffs in a way that does not reduce the interest in balancing and shall be approved by the competent authorities.
As sanções pecuniárias que excedam os custos de compensação efectivamente suportados são tidas em conta aquando do cálculo das tarifas de modo a não reduzirem o interesse na compensação e são aprovadas pelas autoridades competentes.

When calculating the minimum rate of physical checks to be carried out,
Aquando do cálculo da taxa mínima de controlos físicos a realizar,

the status of nuclear energy, when calculating targets for renewable energy.
a situação da energia nuclear aquando do cálculo dos objectivos em matéria de energia renovável.

to the Commission and the agrimonetary committee to change the criteria for adjusting to the mar ket situation when calculating cuts in agrimonetary subsi dies.
8 ao artigo 4o, defendo que a alteração dos critérios de adaptação à situação do mercado aquando do cálculo da redução das ajudas agrimonetárias deve ser tarefa da Comissão e do comité afecto aos assuntos agrimonetários.

When calculating a confidence interval,
Quando se calcula um intervalo de confiança,

This property is important when calculating the principal type of an expression,
Essa propriedade é importante quando calculando o tipo principal de uma expressão,

We should point out that, in our study, when calculating the time needed for blood phe levels to reach normal,
Salientamos que, no presente estudo, para efetuar o cálculo do tempo necessário para adequação dos níveis sangüíneos de phe,

When calculating your Full Tilt rakeback payment,
Quando for calculado seu pagamento de rakeback do Full Tilt,