WHEN COMPILING in Portuguese translation

• quando compilar

Examples of using When compiling in English and their translations into Portuguese

Matt Garman wondered why his C++ program ran dramatically slower when compiled on a Gentoo machine than when compiled with Debian Sid.
Matt Garman perguntou porque o seu programa C++ roda muito mais lento quando compilado em um computador Gentoo do que quando compilado com o Debian Sid.

Each installment was approximately three-and-a-half minutes in length and, when compiled, was equivalent to a regular episode.
Cada parcela teve aproximadamente três minutos e meio de duração que, quando compilados, equivaleram a um episódio regular.

The source code that generated this unhandled exception can only be shown when compiled in debug mode.
O código fonte que gerou esta excepção não processada só pode ser mostrado quando é compilado no modo de depuração.

When compiled, a program written in POSXML, becomes a set of bytecodes that are interpreted by the virtual machine on the POS terminal which results in the implementation on the POS terminal.
Um programa escrito em POSXML, quando compilado, transforma-se em um conjunto de bytecodes que são interpretados pela máquina virtual resultando na execução do programa no terminal POS.

When compiled, statically including the author's libawka. a, the resulting executables are considerably sped up
É outro tradutor de scripts AWK em código C. Quando compilado, estaticamente incluindo libawka.a

Timelines, especially when compiled by the student, will give him an idea of what happened in relationship to other events."Hey,
Linhas temporais, especialmente quando compiladas pelo próprio estudante, darão a ele uma ideia do que aconteceu com relação a outros eventos"Ei,

This demonstrates the need to correlate degree of hearing loss with audiometric configuration when compiling audiological reports.
Esse dado indica a necessidade da associação do grau de perda auditiva com a configuração audiométrica na elaboração dos laudos audiológicos.

When compiling these totals, Member States shall take into account only those loans expressly assigned to the financing of infrastructure expenditure.
Para a elaboração destas indicações, os Estados-membros apenas tomarão em consideração os empréstimos expressamente afectados ao financiamento de despesas de infra-estrutura.

the Authority may disregard the information relating to that Member State when compiling the Annual Report.
a Autoridade pode ignorar as informações correspondentes a esse Estado-Membro na elaboração do relatório anual.

Last year, when compiling an anthology on Nietzsche conferences,
Ano passado, durante a elaboração de uma antologia de conferências sobre Nietzsche,

to ensure that a proper system of checks and balances is in place when compiling these statistics, and to apply minimum standards in the domain of statistics.
a assegurar a existência de um sistema adequado de controlo interno e externo aquando da compilação destas estatísticas e a aplicar padrões mínimos no domínio das estatísticas.

to ensure that a proper system of checks and balances is in place when compiling these statistics, and to apply certain standards with respect to governance
de modo a assegurarem a existência de um sistema adequado de controlo interno e externo aquando da compilação das referidas estatísticas e que apliquem determinados padrões

The wishes of holidaymakers are taken into account when compiling an individual food pre-order program.
Os desejos dos turistas são levados em conta ao compilar um programa individual de pré-encomenda de alimentos.

DEF when compiling the program.
DEF quando compilar o programa.

The previous version had some problems when compiling with gcc 3.
A versão anterior tinha alguns problemas quando compilada com gcc 3.

When compiling a resource post,
Ao compilar um post com fontes de recursos,

When compiling, header files are now treated separately from other files.
Ao compilar, arquivos de cabeçalho agora são tratados separadamente de outros arquivos.

When compiling PHP I seemingly get random errors,
Ao compilar o PHP eu recebo erros aparentemente aleatÃ3rios,

When compiling a resource post,
Ao compilar um post com fontes de recursos,

You should watch it if errors not occurring when compiling.
Você deve vê-lo se os erros não ocorrem quando a compilação.