A SCHEME FOR in Romanian translation

• o schemă pentru
• a unui sistem de
• unui regim pentru
• unui mecanism de

Examples of using A scheme for in English and their translations into Romanian

which will provide a scheme for audit and certification of ship recycling facilities,
care vor furniza un sistem de auditarea şi certificare a instalaţiilor de reciclare a navelor,

A scheme for labelling precursors with a code specifying that the purchase may be subject to registration,
Un sistem de etichetare a precursorilor cu un cod care să precizeze că achiziționarea poate fi înregistrată,

Member States have to introduce a scheme for energy performance certificates that provides information on the energy quality of a building
Statele membre au obligația de a institui un sistem de certificate de performanță energetică care să furnizeze informații cu privire la calitatea energetică a unei clădiri

In 2003, the EU decided to set up a scheme for greenhouse gas emission allowance trading,
Uniunea Europeană a decis, în 2003, să instituie un sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră,

This proposal establishes a scheme for managing and coordinating spot-checks on new vehicles
Propunerea instituie un sistem pentru gestionarea și coordonarea controlării prin sondaj a noilor autovehicule

the Commission will launch next June a scheme for lowering the insurance costs of large scale investment in the Southern Mediterranean region,
Comisia va lansa în luna iunie o schemă de reducere a costurilor de asigurare a investițiilor la scară largă în țările sud-mediteraneene,

The European Commission has decided to refer Germany to the Court of Justice of the EU regarding the plan of the German authorities to introduce a scheme for private vehicles(PKW-Maut)
Comisia Europeană a decis să aducă Germania n fața Curții de Justiție a UE din cauza planului autorităților germane de a introduce un sistem de pentru vehiculele private(PKW-Maut)

of the Council amending Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community, in view of the implementation by 2020 of an international
a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității în vederea punerii în aplicare,

in the ready-to-wear clothing industry, a scheme for shifting the subcontractor's obligation to pay over VAT to the tax authorities from the subcontractor to the clothing firm.
în sectorul industriei confecțiilor prêt-à-porter, un sistem de transfer al obligației subcontractantului de a plăti TVA autorităților fiscale dinspre subcontractant înspre întreprinderea de confecții.

sections 2 to 7 do not apply to persons who are entitled to benefits in kind under a scheme for civil servants
dispoziţiile titlului III, capitolul 1, secţiunile 2-7, nu se aplică persoanelor care au dreptul la prestaţii în natură în temeiul unui regim pentru funcţionari sau personalul asimilat

is the specific application of the general principle of equal treatment in the context of implementation by the Member States of Directive 2003/87 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Directive 96/61
reprezintă aplicarea specifică a principiului general al egalității de tratament în cadrul punerii în practică de către statele membre a Directivei 2003/87 de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității

of the Council amending Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community, in view of the implementation by 2020 of an international
a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității în vederea punerii în aplicare,

for certain categories of residents if such person has previously been compulsorily insured for the same contingency under a scheme for employed persons of the same Member State;
pentru toţii rezidenţii sau pentru anumite categorii de rezidenţi, dacă această persoană a fost anterior asigurată obligatoriu împotriva aceloraşi riscuri, în cadrul unui regim pentru salariaţi din acelaşi stat membru;

That is a scheme for disaster.
Aceasta este o schemă care duce la dezastru.

Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance.
Directiva 2003/87/CE de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie.

Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading.
Directiva 2003/87/CE de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră.

Businesses in Flanders have been clamouring for such a scheme for a long time.
Întreprinderile din Flandra solicită un astfel de sistem de multă vreme.

I fancy you fashioned a scheme for my fortune, just as you did for my person.
Cred că ai făcut un plan pentru averea mea, la fel cum ai făcut cu persoana mea.

The principal declared objective of Directive 2003/87 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance.
Principalul obiectiv declarat al Directivei 2003/87 de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie.

Criterion 10 of Annex III to Directive 2003/87 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading.
Criteriul 10 din anexa III la Directiva 2003/87 de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie.