ABILITY TO UNDERSTAND in Romanian translation

• abilitatea de a înțelege
• capacitatea de a înțelege
• capacitatea de a înţelege
• abilitatea de a înţelege
• capacitatea de a intelege
• abilitatea de a intelege
• capacitatea de înțelegere

Examples of using Ability to understand in English and their translations into Romanian

It assesses the ability to understand problems and apply appropriate practical information
Acesta evaluează capacitatea de a înțelege problemele și să aplice informații practice adecvate

The ability to understand and take into account the wishes of those who are close by, makes it possible to help them,
Abilitatea de a înțelege și de a ține seama de dorințele celor apropiați face posibilă ajutorul lor,

If the captor removes their hope… their ability to understand their fears and overcome them… the prisoner loses his grip on reality, self-destructs.
În cazul în care este scos captive speranţă, capacitatea de a înţelege şi depăşească temerile lor, Prizonier da drumul de sine şi se distruge.

The participants will also acquire the ability to understand simple discussions
Totodată, participanţii vor dobândi abilitatea de a înţelege discuţii simple

We have developed the ability to understand within the shortest amount of time the needs of our clients,
Ne-am dezvoltat capacitatea de a intelege in cel mai scurt timp nevoile clientilor nostri,

The ability to understand that objects can have hidden properties like weight appears to be beyond chimps.
Capacitatea de a înțelege cã obiectele pot avea proprietãți ascunse, cum ar fi greutatea pare a fi dincolo de cimpanzei.

We are proud that in this matter we have the ability to understand and solve problems in a creative way.
Ne mandrim cu faptul ca in aceasta materie avem abilitatea de a intelege si rezolva problemele intr-un mod creativ.

Empathy is the ability to understand what someone else is feeling
Empatia e abilitatea de a înțelege ceea ce simte altcineva și a le împărtăși emoțiile,

without meaning and without the ability to understand what kind of place we were living in.
fără semnificaţie… şi fără abilitatea de a înţelege în ce fel de loc trăim.

The quality I admire most in you is your ability to understand what needs to be done.
Calitatea pe care o admir cel mai mult la tine e capacitatea de a înţelege ce trebuie făcut.

Proper processing of strawberries in spring requires some knowledge and ability to understand the signs of various diseases.
Prelucrarea corectă a căpșunilor în primăvară necesită cunoștințe și capacitatea de a înțelege semnele diferitelor boli. Boala de capsuni.

Ability to understand and create test plans from specifications or verbal communications.
Abilitatea de a intelege si crea planuri de test in conformitate cu specificatii scrise sau comunicare orala.

still he sought to attain the ability to understand God's will.
el tot a căutat să obțină abilitatea de a înțelege voia lui Dumnezeu.

permanently impair your will and ability to understand.
permanent vointa și capacitatea de a intelege.

Can interpret the communicated message word-by-word and do not have the ability to understand the message, the meaning given.
Pot interpreta comunicarea cuvânt cu cuvânt şi nu au capacitatea de a înţelege mesajul, sensul transmis.

It expands their perspective and ability to understand various challenges of international business
Se extinde perspectiva și capacitatea de a înțelege diverse provocări de afaceri internaționale,

The key to successful selection of outfits is the ability to understand what and where you can
Multe alte celebrități aderă la același principiu. Cheia succesului în alegerea echipelor este abilitatea de a înțelege ce și unde puteți

One of the biggest challenges for many organizations is the ability to understand, organize, and display the data that is being captured.
Castigi informatii valoroase Una dintre cele mai mari provocari pentru multe organizatii este abilitatea de a intelege, organiza si afisa datele care sunt colectate.

you have different knowledge and experiences, the ability to understand or assimilate different.
aveti cunostinte si experiente diferite, capacitatea de a intelege sau asimila diferita.

For the minimum required knowledge of needlework, the ability to understand the schemes and the necessary attributes.
Pentru cunoașterea minimă necesară gherghef, capacitatea de a înțelege schemele și atributele necesare.