Examples of using Able to reconstruct in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I was able to reconstruct one of Green's photos enough to make out this black van with a replaced gray door.
Am putut reface una din fotografiile lui Green destul ca să se vadă camioneta neagră cu o uşă gri înlocuită.I believe your partly Chinese woman will be able to reconstruct the tool used to decapitate the victim.
Cred că femeia ta cu sânge de chinezoaică va putea să reconstruiască unealta folosită pentru decapitarea victimei.material evidence is hardly retrievable… I expect that the investigation will be mainly focusing on identifying eye witnesses who will be able to reconstruct some of the evidence.
cu 12 ani și că dovezile materiale sunt greu de recuperat… mă aștept ca investigația să se concentreze în principal asupra identificării martorilor oculari care vor putea reconstrui unele dovezi.scientists investigating a plague pit in the city of London were able to reconstruct the genome of Yersinia pestis,
oamenii de ştiinţă care investigau o groapă de ciumă din Londra au fost în măsură să reconstituie genomul de Yersinia pestis,archaeologists were able to reconstruct two sides of the pyramid in their entirety.
arheologii au fost capabili să reconstruiască cele două laturi ale piramidei în ansamblul lor.They Have Been Able To Reconstruct Our Earliest Ancestors With A Fair Degree Of Accuracy.
luat aceste oase şi au fost stare să reconstruiască cu o acurateţe apreciabilă cei noştri.This tooth wants a body for the performance of its function and it defines the peculiar body it stands in need of with such precision that Cuvier is able to reconstruct the frame of this animal.
Acest dinte vrea un corp pentru a performa functiunile sale si defineste acest corp ciudat si are nevoie de el cu atata precizie incat Cuvier este capabil sa reconstruiasca scheletul acestui animal.we would be able to reconstruct all but 11 verses of the New Testament from the writings of the early Church leaders who quoted from them extensively.
vom putea sa reconstruim tot Noul Testament in afara de 11 versete din scrierile liderilor Bisericii primare care au citat din el din abundenta. Avem peste 36,000 de citate pastrate din Noul Testament.granted to the RTP, in order for staff to be able to reconstruct, if needed, the background for the decision taken on the application.
astfel încât personalul să poată reconstitui, la nevoie, contextul în care a fost luată decizia cu privire la cerere.is still able to reconstruct the signal.
încă este posibilă reconstruirea semnalului.And we were able to reconstruct it.
Eventually, I will be able to reconstruct them.
Le-aş putea reconstrui, eventual.Yeah, I should be able to reconstruct this at the lab.
Da, ar trebui să pot reconstrui asta la laborator.How were you able to reconstruct those images for playback?
Cum de ai putut reproduce acele imagini?That video tape, they were able to reconstruct part of it.
Au reusit să recupereze o parte din banda aia video.It was very charred and burned, but I was able to reconstruct most of it.
Era foarte arsă, dar am putut să refac o mare parte.I was able to reconstruct the routing number based on the pattern of the ink residue.
Luckily, it looks like we're gonna be able to reconstruct his hands with a series of surgeries.
Din fericire, îi putem reface mâinile prin diferite operatii.Our friends from the dark side over at Langley were able to reconstruct more data on al-Salifi's hard drive.
Prietenii nostri din partea intunecata de la Langley au reusit sa reconstruiasca mai multe informatii de pe hard-diskul lui Al-Salifi.It was with American aid that a shattered Europe was able to reconstruct and develop in the post war years.
Numai graţie ajutorului american s-a putut reconstrui şi dezvolta o Europă distrusă de război.
