ADAPTED TO THE NEEDS in Romanian translation

• adaptate la nevoile
• adaptate nevoilor
• adaptat la necesitățile
• adaptate necesitatilor
• adaptate cerinţelor
• adaptat la nevoile
• adaptată la nevoile
• adaptată nevoilor
• adaptat nevoilor

Examples of using Adapted to the needs in English and their translations into Romanian

I can develop new applications, with or without databases support, adapted to the needs of your company which include the interface design.
Pot dezvolta aplicatii noi, cu sau fara suport de baze de date, adaptate nevoilor firmei dumneavoasta care includ design-ul de interfata.

It is also of fundamental importance that a number of international conventions are adapted to the needs of today.
De asemenea, este esențial ca o serie de convenții internaționale să fie adaptate la nevoile momentului actual.

quick, perfectly adapted to the needs of every client.
perfect adaptate necesitatilor fiecaruia dintre clientii nostri.

Bilateral legal framework can be considered satisfactory, adapted to the needs of bilateral relations
Cadrul juridic bilateral poate fi considerat satisfăcător, adaptat la nevoile relaţiilor bilaterale

succeeded in ensuring that they were taken into account and adapted to the needs expressed in our regions.
am reușit să mă asigur că acestea erau luate în considerare și adaptate nevoilor exprimate în regiunile noastre.

If not: Which provisions do you consider are not properly adapted to the needs of economic operators and why?
Dacă răspunsul este negativ: care sunt dispoziţiile pe care le consideraţi insuficient adaptate la nevoile operatorilor economici şi de ce?

The new data protection regulation, adapted to the needs of the digital age,
Noul regulament privind protecția datelor, adaptat la nevoile erei digitale,

put in place a modern administration adapted to the needs of SMEs.
să instituim o administrare modernă adaptată la nevoile IMM-urilor.

It is also necessary to install financial instruments adapted to the needs and means of small businesses.
De asemenea, este necesară crearea de instrumente financiare adaptate nevoilor şi mijloacelor întreprinderilor mici.

the entire graphic interface can be adapted to the needs of the user.
întreaga interfață grafică pot fi adaptate la nevoile utilizatorului.

This minimum can be adapted to the needs of the student community
Acest minimum poate fi adaptat la nevoile comunității de elevi

Information technology is the main factor of optimizing the efficiency of the activities of each company if used wisely and truly adapted to the needs.
Tehnologia informației este principalul factor al optimizării eficienței activităților fiecărei companii, dacă este utilizată cu înțelepciune și într-adevăr adaptată nevoilor.

This application is a complete parenting platform that has been adapted to the needs of children and parents.
Această aplicație este o platformă completă de părinți, care a fost adaptată la nevoile copiilor și părinților.

The aim of our activity is to be available to customers by complete phone services, adapted to the needs we identify together with our partners.
Scopul activitatii noastre este de a fi la dispozitia clientilor nostri prin servicii telefonice complete, adaptate nevoilor identificate impreuna cu partenerii nostri.

Many of the latest solutions for the living room very often turn to classical interiors that are maximally adapted to the needs of owners.
Multe dintre cele mai recente soluții pentru camera de zi se îndreaptă foarte adesea către interioarele clasice care sunt adaptate la nevoile proprietarilor.

The software is fully adapted to the needs of students from middle school and above.
Software-ul este pe deplin adaptat la nevoile elevilor de la școala de mijloc și de mai sus.

I know that you have a certain approach, adapted to the needs of the kids from here.
Știu că ai o metodă aparte de educație, adaptată nevoilor copiilor de aici.

excellent services and content adapted to the needs of users.”.
servicii de exceptie si continut adaptat nevoilor utilizatorilor.”.

UEAPME favours a bottom-up and"think small first" approach, adapted to the needs of local enterprises and communities.
UEAPME favorizează o abordare de jos în sus şi întemeiată pe principul„să gândim mai întâi la scară mică”, adaptată la nevoile întreprinderilor şi comunităţilor locale.

This will often require extending the support of PES, using instruments adapted to the needs of young people.
Aceasta va necesita de multe ori extinderea sprijinului serviciilor publice de ocupare a forței de muncă prin utilizarea de instrumente adaptate nevoilor tinerilor.