ADJUST THE SIZE in Romanian translation

• ajusta dimensiunea
• reglați dimensiunea
• ajusta mărimea
• ajustează dimensiunea
• ajustați dimensiunea
• modifica mărimea

Examples of using Adjust the size in English and their translations into Romanian

The gloves' cut is so good that I can adjust the size even to my hands which are pretty small.
Mănușile sunt atât de bine făcute, încât le pot ajusta dimensiunile și se potrivesc chiar și pe mâinile mele, care sunt destul de mici.

It is best to check with your children beforehand which birds in their area depend on nesting boxes and then adjust the size accordingly.
Cel mai bine este să verificați în prealabil cu copiii dvs. care păsări din zona lor depind de cutiile de cuibărit și apoi ajustați mărimea corespunzătoare.

In the Zig Zag options window, adjust the Size and Ridges per segment to achieve a similar curve as in the image below.
În fereastra de opțiuni Zig Zag, ajustați Size și Ridges per segment, pentru a obține o curbă similară cu cea din imaginea de mai jos.

You can also adjust the size of text in menu bars,
De asemenea, puteți să ajustați dimensiunea textului în bare de meniu,

Following your specifications, we can adjust the size of the products in categories such as toilet paper and table napkins.
Putem adapta dimensiunile produselor din categoriile hartie igienica si servetele de masa dupa specificatiile dvs.

In the Zig Zag options window, adjust the Size and Ridges per segment to achieve a similar roughness to the image below.
În fereastra cu opțiunile efectului Zig Zag, modificați Size și Ridges per segment pentru a obține o neregularitate similară celei din imaginea de mai jos.

You can adjust the size of everything on the webpages you visit,
Puteţi regla mărimea pentru toate elementele de pe paginile pe care le accesaţi,

raise ceilings and adjust the size of the room.
să ridicați plafoanele și să ajustați dimensiunea camerei.

Additionally, with the Text Size setting, you can adjust the size of the text you see on your screen- and any apps that support Dynamic Type will adjust to your preferred reading size..
În plus, configurarea Dimensiune text îți permite să reglezi dimensiunea textului afișat pe ecran- iar orice aplicații compatibile cu tipul dinamic se vor adapta la dimensiunea preferată de citire.

you can adjust the size and placement in the first label,
aveți posibilitatea să ajustați dimensiunea și amplasarea în prima etichetă,

putty the withered joints, adjust the size of the sash of the window
etanșați articulațiile umede, reglați dimensiunea canatului ferestrei

you can intervene from the special section of the settings where it will be possible to activate also the double touch for the awakening of the screen, adjust the size of the text but also activate the reading mode.
puteți interveni din secțiunea specială a setărilor, unde va fi posibil să activați și dubla atingere pentru trezirea ecranului, ajustați dimensiunea textului, dar și să activați modul de citire.

It opens up the options for adjusting the size and positioning more precisely.
Acesta dezvăluie opțiunile pentru ajustarea dimensiunii și poziționarea mai precisă.

In 2002, responsibility for adjusting the size of the fleet was devolved to Member States.
În 2002, responsabilitatea pentru ajustarea dimensiunii flotei a fost încredințată statelor membre.

Yeah, we found it by adjusting the size of the debris field.
Da, l-am găsit prin ajustarea dimensiunii din câmpul de resturi.

Adjusts the size of the GUI(graphical interface allows you to run 4 k on Nvidia Shield).
Ajustează dimensiunea GUI(interfata permite sa ruleze 4 k pe Nvidia Shield).

he hides it and adjusts the size of the window.
el se ascunde și ajustează dimensiunea ferestrei.

In short, the policy on adjusting the size of the fleet has not delivered satisfactory results.
Pe scurt, politica în materie de ajustare a dimensiunii flotei nu a produs rezultate satisfăcătoare.

It will be applied by adjusting the size of the buffer range established by the conservation buffer by additional 2.5%.
Aceasta va fi aplicată prin ajustarea mărimii rezervei de capital stabilite prin rezerva de conservare cu un procent suplimentar de 2,5%.

The needle type of throttle valve regulates the fluid flow rate by adjusting the size of throttle area through the axial movement of needle throttle poppet.
Tipul de ac al supapei de accelerație reglează viteza de curgere a fluidului prin ajustarea dimensiunii zonei clapetei prin mișcarea axială a clapetei de accelerație a acului de aerisire.