AN UPDATED LIST in Romanian translation

• o listă actualizată

Examples of using An updated list in English and their translations into Romanian

To make it easier for you to keep track of these tournaments we have an updated list of the upcoming poker tournaments down here.
Pentru a fi mai ușor pentru dumneavostră să urmăriți aceste turnee am creat o lista actualizată cu turneele de poker ce vor urmă pe care o găsiți aici.

Here you can find an updated list of distributors of hair industry,
Aici puteți găsi o listă actualizată de distribuitori de industria parului,

The European Commission shall publish in the Official Journal of the European Union an updated list of credit rating agencies registered in accordance with this Regulation within 30 days of the notification by the competent authority of the home Member State.
În decursul a 30 de zile de la această notificare a autorității competente a statului membru de origine, Comisia Europeană publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene lista actualizată a agențiilor de rating al creditelor înregistrate în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament.

The European Commission shall publish in the Official Journal of the European Union an updated list of credit rating agencies the registration of which has been withdrawn within 30 days of the notification by the competent authority of the home Member State.
În decursul a 30 de zile de la această notificare a autorității competente a statului membru de origine, Comisia Europeană publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene lista actualizată a agențiilor de rating al creditelor a căror înregistrare a fost retrasă.

Competent authorities shall keep an updated list containing the names
Autoritățile competente păstrează o listă actualizată cu numele și adresele operatorilor

Each export notification shall be registered in a database at the Commission and an updated list of the chemicals concerned
Fiecare notificare de export se înregistrează într-o bază de date existentă la Comisie şi, în fiecare an calendaristic, se pune la dispoziţia publicului şi se distribuie autorităţilor naţionale desemnate din statele membre o listă actualizată cu produsele chimice în cauză

We present an updated list of all the promotions that Canah offers.
Va prezentam o lista cu toate promotiile actualizate pe care Canah le ofera pentru dvs.

And Ashley, I have e-mailed you an updated list of her medications.
Ashley, ţi-am trimis un e-mail cu o listă actualizată a medicamentelor ei.

on an as-needed basis with an updated list of vulnerable payment applications.
publicând o listă actualizată a aplicațiilor de plată vulnerabile.

The practice of giving a follow-up to all the mandate consultations to the Committee by means of an updated list has continued throughout the period.
Practica de emitere a unui document de urmărire a tuturor consultărilor mandatelor către Comitet, prin intermediul unei liste actualizate, s-a menţinut pe parcursul acestei perioade.

The practice of giving a follow-up to all the mandate consultations to the Committee by means of an updated list has continued throughout the period.
Practica de informare a comitetului cu privire la toate consultările privind mandatele, prin intermediul unei liste actualizate, s-a menținut pe parcursul acestei perioade.

Agrees with the Council on the necessity of elaborating an updated list of regions and countries affected by human trafficking and inclusion of that list in the database;
Este de acord cu Consiliul în ceea ce privește necesitatea elaborării unei liste actualizate a regiunilor și țărilor afectate de traficul de persoane, iar lista în cauză ar trebui să fie inclusă în baza de date;

runs exclusively on Garmin navigation equipment, an updated list of compatibility being available at the below link.
rulează exclusiv pe echipamente de navigaţie Garmin, o listă a acestora fiind disponibilă la linkul de mai jos.

The Commission shall publish on its website an updated list and details of the technical services
Comisia publică pe site-ul său internet o listă actualizată a serviciilor tehnice

The list of ports drawn up in Annex II of Decision 98/385/EC is replaced by an updated list, coded and classified by country
Lista porturilor stabilită în anexa II la Decizia 98/385/CE este înlocuită printr-o listă actualizată, aşa cum figurează ea în anexa II la prezenta decizie,

Org has an update on yesterdays story of very long registry entries not being visible in most registry tools(regedit among others.) They have an updated list of what does and does not read these long keys.
Org are o actualizare de ieri povestea de înregistrări foarte lungi de registru nu sunt vizibile în cele mai multe instrumente de registru(regedit, printre altele.) Ei au o listă actualizată a ceea ce face și nu citește aceste taste lungi.

The S2R Joint Undertaking shall publish on its website immediately upon any change to membership pursuant to this clause, an updated list of members of the S2R Joint Undertaking together with the date when such change takes effect.
Imediat după orice modificare a listei sale de membri în conformitate cu prezenta clauză, întreprinderea comună S2R publică pe site-ul său internet o listă actualizată a membrilor întreprinderii comune S2R împreună cu data de la intră în vigoare modificarea respectivă.

providing them a practical platform with an interactive calendar of events, an updated list of funding opportunities(scholarships,'travel grants')
oferindu-le o platformă practică care să conțină un calendar interactiv al evenimentelor, o listă actualizată a oportunităților de finanțare(burse,

through the accustomed data-processing support, an updated list of the vessels using bottom-set gillnets authorized to fish turbot in the Black Sea(GFCM geographical subarea 29,
prin sistemul obișnuit de prelucrare a datelor, o listă actualizată a navelor care utilizează setci fixe de fund autorizate pentru pescuitul de calcan în Marea Neagră(subzona geografică CGPM 29,

through the accustomed data-processing support, an updated list of the vessels of more than 15 metres overall length flying its flag
prin sistemul obișnuit de prelucrare a datelor, o listă actualizată a navelor cu o lungime totală mai mare de 15 m aflate sub pavilionul său