ARE BEING IMPLEMENTED in Romanian translation

• sunt puse în aplicare
• sunt implementate
• se implementează
• sunt aplicate

Examples of using Are being implemented in English and their translations into Romanian

Refreshing the program regularly will keep you on track and ensure that your change strategies are being implemented correctly.
Improspatarea periodica a programului te va ajuta sa pastrezi cursul potrivit si sa te asiguri ca strategiile de schimbare sunt implementate corect.

The strategic litigation program is accompanied by a systematic monitoring of how court decisions are being implemented in practice.
Programul de litigare strategică este însoțită de o monitorizare sistematică a modului în care hotărârile judecătorești sunt puse în aplicare în practică.

efforts to fight corruption are being implemented very slowly,
eforturile de combatere a corupţiei sunt implementate foarte lent,

help meet these EU Air Quality Standards that low emission zones are being implemented.
acoperirea acestor UE Air Standarde de calitate că zonele cu emisii scăzute sunt puse în aplicare.

police and customs] that are being implemented by local institutions
poliţie şi vămilor) care sunt implementate de către instituţiile locale

This positioning is likely to give us the hope that the structural changes that are being implemented by the new leadership will be beneficial.
Această luare de poziție este de natură să ne dea speranța că schimbările structurale care sunt implementate de noua conducere vor fi benefice.

improvement programmes are being implemented accordingly.
programele de îmbunătăţire sunt implementate în conformitate.

New communication strategies, for example making use of the Internet, are being implemented in an attempt to reach cannabis users whose drug use falls somewhere between experimental and problematic.
Se implementeaz≤ noi strategii de comunicare, de exemplu utilizarea internetului, pentru a se ajunge la consumatorii de canabis la care consumul se situeaz≤ undeva între experimental ªi problematic.

Q: How do labor market reforms, which are being implemented by the Croatian government
Î: În legătură cu reforma pieţei muncii care este implementată de guvernul croat

improvement programmes are being implemented accordingly.
îmbunătăţirea programelor este implementată în conformitate cu acest lucru.

(7) The Commission must be informed that the measures are being implemented in accordance with the conditions and within the time limit laid down in the decision granting aid.
(7) Comisia trebuie să fie informată că realizarea acţiunilor se derulează în termenul şi în condiţiile prevăzute de decizia care acordă un sprijin.

Incentives and public procurement are being implemented by Member States to stimulate innovation towards better performing products.
Statele membre pun în aplicare stimulente și achiziții publice pentru stimularea inovării în sensul unor produse mai performante.

In all the countries, brave and unpopular policies are being implemented to reduce deficits which have become unacceptable.
În toate țările se pun în aplicare politici curajoase și nepopulare de reducere a deficitelor devenite inacceptabile.

Such instruments are being implemented in the context of market-oriented EU expenditure programmes(such as the Competitiveness and Innovation Programme).
Astfel de instrumente sunt instituite în contextul programelor UE de cheltuieli orientate spre piață(cum ar fi Programul competitivitate și inovare).

the EESC will keep students abreast of how the priorities they agreed upon are being implemented.
CESE îi va ţine la curent pe participanţi cu privire la modul în care priorităţile convenite sunt puse în practică.

to take urgent and efficient action, to ensure that all provisions of Resolution 1244 are being implemented.
ia măsuri urgente și eficiente, pentru a asigura implementarea tuturor prevederilor Rezoluției 1244".

Thus, the tariff reductions agreed upon by each member are being implemented in five equal rate reductions,
Astfel, reducerile tarifare convenite de fiecare membru sunt puse în aplicare în cinci tranşe egale,

to ascertain how they are being implemented in each country.
pentru a verifica modul în care ele sunt puse în aplicare în fiecare țară.

bids from €1 are being implemented automatically by Portfolio Manager.
ofertele începând cu 1€ sunt implementate automat de Managerul de Portofoliu.

Representatives of local public administration said that a set of complex measures are being implemented in districts and they aim to restore and to develop water providing
Reprezentanții administrației publice locale au comunicat că în raioane se implementează un set de măsuri complexe care au drept scop restabilirea