ARE PULLED in Romanian translation

• sunt trase
• sunt atrase
• sunt trași
• sunt tras
• sunt scoși
• sunt împinse
• sunt scoase

Examples of using Are pulled in English and their translations into Romanian

So, the beds are pulled out from under the pedestal, on which there is a table for work.
Deci, paturile sunt scoase din sub postament, pe care este o masă pentru lucru.

just as the continents are pulled across the Earth's surface.
la fel se întâmplă şi cu continentele ce sunt împinse pe suprafaţa Pământului.

Pivot packer consists of two pairs of pivoting wheels that are pulled by the tractor lower link arms.
Tăvălugul pivotant este format din două perechi de roți pivotante, care sunt trase brațele inferioare de tractare.

all those tiny magnets in the water are pulled in one direction.
toți protonii(nucleele de Hidrogen) din apă sunt trași într-o direcție.

Wedgies are when your underwear are pulled up causing an uncomfortable wedge in your behind.
Wedgies sunt atunci când lenjerie de corp sunt tras în sus provocând o pană inconfortabil în spatele tău.

the corners are pulled back.
colțuri sunt tras înapoi.

The innocent are pulled into the dark abyss… by the wretched,
Inocenţii sunt atraşi în abisul întunecat,

Bomb sniffing dogs are pulled from the World Trade Center, and security guards end two-weeks of 12 hour shifts.
Câinii care detectează bombe în World Trade Center sunt retrasi, iar agentii de securitate încheie două săptămâni de ture prelungite de 12 ore.

The pelvic muscles are pulled inward and upward by force,
Mușchii pelvieni sunt trasi spre interior și în sus cu forța,

And then his lungs are pulled out of these huge, bleeding wounds
Iar apoi, plămânii lui sunt scoşi afară prin aceste răni uriaşe

They fall instantly in love, but are pulled apart, and a full-on dance war breaks out.
Se îndrăgostesc instantaneu, dar sunt traşi deoparte, şi un război de dans se dezlănţuie.

The melting metal is then transformed into ingots and transferred to another processing unite where are pulled in sleazy sheets.
Metalul topit este transformat in lingouri care apoi sunt transferate la alta unitate de procesare si trase in foi subtiri.

Controversial electric pulse fishing is a catching method that uses electric wires that are pulled across the seabed and release electric pulses.
Controversatul pescuit cu impulsuri electrice este o tehnică de capturare care funcționează cu ajutorul unor electrozi care sunt târâți pe fundul mării și care eliberează impulsuri electrice.

then cords are pulled that beat off the outer perimeter of the wall.
apoi se trag cordurile care bate pe perimetrul exterior al peretelui.

Just as stars are pulled by the gravity of objects yet to be discovered,
La fel ca stelele sunt trase de gravitatea obiecte încă să fie descoperite,

it is best if more than 5 hairs with root are pulled out from the head and sent for testing(hair without a root or shed hair do
este preferabil ca mai mult de 5 fire de par sa fie smulse din cap cu tot cu radacina si trimise pentru testare(parul fara radacina

it is best if more than 5 hairs with root still intact are pulled out from the head and sent for testing(hair without a root or shed hair do
este preferabil ca mai mult de 5 fire de par sa fie smulse din cap cu tot cu radacina si trimise pentru testare(parul fara radacina

all those tiny magnets in the water are pulled in one direction.
toți protonii(nucleele de Hidrogen) din apă sunt trași într-o direcție.

when skin's edges are pulled together in the process of contraction.
la marginile pielii sunt tras împreună în procesul de contracţie.

those lost each time a crop or annuals are pulled from the soil.
când o recoltă sau o cultură anuală este trasă din sol.