ASKED IF HE COULD in Romanian translation

• a întrebat dacă poate
• întrebat dacă ar putea

Examples of using Asked if he could in English and their translations into Romanian

three weeks after he left here, and asked if he could come back and you said no.
trei săptămâni după ce a plecat de aici, te-a întrebat dacă poate să vină înapoi şi ai spus nu.

Uh, the butcher ran out of beef ribs And asked if he could use pork,
Măcelarul a rămas fără coaste de vită şi a întrebat dacă putem folosi porc,

when he first come out… he asked if he could look on…
Când a ieşit… el a întrebat dacă el ar putea arăta pe…

No… uh, he asked if he could stay and the room was already paid for,
Uh, el a întrebat dacă ar putea să rămână şi camera era deja plătită,

Starbuck asked if he could spend the night in the tack room and I said yes.
Starbuck a intrebat daca poate ramane peste noapte in camera si i-am spus ca da.

The bird went to an oak tree and asked if he could take shelter in his leaves.
Pasărea a mers la un stejar şi l-a întrebat dacă se poate adăposti în frunzele lui.

He shyly approached and asked if he could send a portfolio to me.
S-a apropiat timid şi m-a întrebat dacă poate trimite un portofoliu pe adresa galeriei mele.

So I went to Zain, and asked if he could help me with my problem.
Aşa că m-am dus la Zain şi l-am întrebat dacă ar putea să mă ajute în problema mea.

Another person asked if he could take a picture,
O altă persoană a întrebat-o dacă putea să-i facă o poză

He asked if he could pitch me, and I said sure,
El a întrebat dacă el ar putea să mă arunc, și am spus sigur,

Connor's father called and asked if he could spend the night tonight.
Tatăl lui Connor sunat și ma întrebat dacă el ar putea petrece noaptea în seara asta.

has asked if he could speak to the congragation.
a întrebat dacă el ar putea vorbi la congragation.

at the last minute, he asked if he could come.
în ultimul minut, el a întrebat daca el ar putea veni.

Tom asked if he could give it a shot,
Tom a întrebat dacă poate încerca. Şi ştiam

Asked if he could give names of Romanian politicians involved in this scandal,
Întrebat dacă ar putea da nume de politicieni români implicaţi în acest scandal,

was asked if he could produce a report“to counter damaging research linking coal to premature deaths(in particular the World Health Organization's figure that 3.7 million people die per year from fossil fuel pollution)”.
a fost întrebat dacă poate produce un raport care“să contracareze efectele nocive ale cercetărilor care asociază cărbunele cu morţile premature(mai ales cifrele Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii, care spune că 3,7 milioane de oameni mor în fiecare an din cauza poluării produse de combustibilii fosili)”.

Kept asking if he could deliver the passports himself.
Tot întreba dacă poate livra chiar el paşapoartele.

Goldstein even asked if he can co-chair the re-elect Robert Boston finance committee.
Goldstein chiar a întrebat dacă el poate co-scaun comisia de finanțe realege Robert Boston.

Noro asks if he can marry Ramana if he wins the Birdman Competition.
Noro îl întreabă dacă se poate căsători cu Ramana în caz că va câștiga.

Ask if he can call you back.
Întreabă dacă-l poţi suna mai târziu.