BASED ON THE FINDINGS in Romanian translation

• pe baza constatărilor
• pe baza rezultatelor
• pe baza concluziilor

Examples of using Based on the findings in English and their translations into Romanian

(3) Based on the findings of the external evaluation,
(3) Pe baza constatărilor evaluării externe,

Based on the findings of the Forum, the Commission plans to explore new forms of structured partnerships between universities
Pe baza concluziilor forumului, Comisia intenţionează să exploreze noi forme de parteneriate structurate între universităţi

the possibility to amend the agreement based on the findings of this assessment.
posibilitatea de a modifica acordul pe baza rezultatelor acestei evaluări.

Based on the findings of the in-depth reviews
Pe baza constatărilor analizelor aprofundate

Based on the findings of the Assessment of Assessments,
Pe baza constatărilor din Evaluarea evaluărilor,

upon the taxpayer's application, based on the findings of the competent fiscal body.
la solicitarea contribuabilului, pe baza constatărilor organului fiscal competent.

Rural Development Environmental Programming Guidelines: A manual based on the findings of the Europe's living countryside project.
manual conceput pe baza constatarilor proiectului european privitor la situatia actuala a zonelor rurale. Se gaseste la adresa: http: //assets. panda. org/downloads/ elcomanualnal.

Based on the findings of the market analysis to identify business opportunities,
În baza constatărilor studiului de piaţă efectuat anterior,

We then drafted a statement based on the findings from that survey and went back to Syrian groups asking them whether they would be prepared to add their names to the call.
Am schițat apoi o declarație bazată pe concluziile sondajului și ne-am întors la grupurile siriene pentru a-i întreba dacă sunt pregătiți să-și adauge numele chemării. Nu pretindem că reprezentăm toți sirienii.

Based on the findings of the qualitative and quantitative analysis of the DPIP's implementation,
Bazat pe constatările analizei calitative și cantitative a punerii în aplicare a programului,

black women with cancer of the breast are not as likely than whitened women to get certain aggressive remedies, based on the findings of new research.
de asigurări de sănătate, negru femeile cu cancer de sân nu sunt decat femeile whitened pentru a obţine anumite remedii agresive, bazat pe concluziile din noi cercetări de probabil.

Based on the findings from the insights, customer
Pe baza constatărilor din perspectivele, definiția clientului

credit default swaps based on the findings of the ongoing detailed investigation,
swap-urile pe riscul de credit pe baza concluziilor studiului detaliat pe care l-a lansat,

Based on the findings of an observational study conducted in>
Pe baza concluziilor unui studiu observaţional realizat la>

operators in the single market, based on the findings of a public consultation
al operatorilor de pe piaţa unică, pornind de la rezultatele unei consultări publice

Based on the findings in studies BREATHE-3,
Pe baza datelor constatate în studiile BREATHE-3,

This perspective of compassion is based on the finding that people sometimes emulate
Această perspectivă este bazată pe constatarea că uneori oamenii imită

Based on the finding that the SMN2 gene can generate,
Pornind de la constatarea că gena SMN2 poate genera,

The following data are based on the findings in studies with bazedoxifene.
Următoarele date se bazează pe rezultatele din studiile cu bazedoxifenă.

The present report is based on the findings and conclusions presented in the external evaluation report.
Prezentul raport se bazează pe constatările și concluziile prezentate în raportul extern de evaluare.