BASIC VALUES in Romanian translation

• valorile de bază
• valorile fundamentale
• valori de bază
• valorilor de bază
• valori fundamentale
• valorilor fundamentale

Examples of using Basic values in English and their translations into Romanian

Both the Positivist and Classical Schools take a consensus view of crime- that a crime is an act that violates the basic values and beliefs of society.
Atât pozitiviștii cât și Școlile Clasice sunt în consens că o infracțiune este un act care încalcă valorile de bază și credințele ale societății.

a crisis of our values, of the basic values of our society.
o criză a valorilor noastre, a valorilor de bază ale societăţii noastre.

Basic values displayed during training Training time,
Valori de baza afisate in timpul antrenamentului Timpul de antrenare,

We need to develop new models for Christian education in a society where our children are exposed every day to the corruption and denial of our most basic values.
Avem nevoie de noi modele de învăţământ creştin într-o societate unde copiii noştri vin faţă în faţă cu coruperea şi negarea celor mai fundamentale valori.

been clear that solidarity, regarded as one of the EU's basic values, failed when it came to prevention.
solidaritatea, privită drept una din valorile fundamentale ale UE, a eşuat atunci când a trebuit să prevină.

but they are the basic values of the European Union, which the Finns have defended throughout history, Mr Soini.
ci sunt valorile de bază ale UE, pe care finlandezii le-au apărat de-a lungul istoriei, dle Soini.

That should give an assurance to all of you that the basic rules, the basic values and the basic principles which we all share are,
Acest fapt ar trebui să vă confere tuturor o asigurare că regulile fundamentale, valorile fundamentale și principiile fundamentale pe care le împărtășim cu toții sunt

As each country should be assessed on its own merits, the basic values must be equally respected in every country,
Întrucât fiecare țară trebuie să fie evaluată pe baza propriilor sale merite, valorile de bază trebuie să fie respectate în mod egal în fiecare țară,

For that, you should develop your own code of conduct, deciding on basic values you and your company want to respect,
Pentru asta, trebuie să îți stabilești propriul cod de conduită care să includă valorile fundamentale pe care tu și compania ta vreți să le repectați,

that a crime is an act that violates the basic values and beliefs of society.
o infracțiune este un act care încalcă valorile de bază și credințele ale societății.

gentleness and humility,- basic values of life whose significance has been repeatedly stressed by the sages
prietenia şi smerenia cu sine- valori de bază ale vieţii- a căror importanţă a fost accentuată totdeauna de către învăţaţii

It is neither just nor in the spirit of the basic values which the Alliance rests upon to require us to pay for the membership by relinquishing our own national and cultural identity.
Nu este nici just, şi nici în spiritul valorilor fundamentale ale Alianţei să ni se ceară să plătim pentru statutul de membru renunţând la identitatea noastră naţională şi culturală.

In order not to erode the basic values, which were laid in the company from the outset,
Pentru a nu se pierde acele valori de bază, care au fost stabilite în companie încă de la început,

which determines basic values and socially significant norms corresponding to their worldview.
care determină valori de bază și norme sociale semnificative care corespund viziunii lor asupra lumii.

preoccupation for learning, respecting the professional ethic are basic values which are appreciated and reworded.
respectarea eticii profesionale sunt valori de baza care sunt apreciate si recompensate pe masura.

Adaptivity and proactivity While keeping our basic values, we are able to recognize the arising risks,
Pa lângă păstrarea valorilor de bază, suntem capabili să identificăm, recunoaștem în timp util

The basic values shared by this project are the creative dialogue,
Scopul principal al inițiativei Art Factory este revitalizarea spațiilor abandonate și reintegrarea acestora în comunitate. Valorile fundamentale ale acestui proiect sunt dialogul creativ,

real effects on health, lifespan, even such basic values as trust.
chiar și anumitor valori de bază, cum ar fi încrederea.

This vehicle demonstrates that the MINI design is capable of giving new life to the brand's basic values and, at the same time,
Acest vehicul demonstrează că designul MINI este capabil să ofere o nouă viață valorilor de bază ale mărcii și, în același timp,

(SV) Enlargement has enabled the EU to bolster basic values such as democracy
(SV) Extinderea a permis UE să încurajeze pe continentul nostru valori fundamentale cum ar democraţia