BOTH CATEGORIES in Romanian translation

• ambele categorii
• două categorii
• ambelor categorii

Examples of using Both categories in English and their translations into Romanian

Furthermore, the report also confirmed that self-employed drivers work longer hours than mobile road transport workers and that both categories work more than workers in other sectors.
În plus, mai confirmă raportul, timpul de lucru al conducătorilor auto liber profesionişti este mai mare decât al celor mobili din sectorul rutier, iar timpul de lucru al ambelor categorii este superior celui al lucrătorilor din alte sectoare.

the Commission is therefore for the first time identifying both categories of vulnerable victims
pe plan internațional și național, Comisia identifică, pentru prima dată, atât categoriile de victime vulnerabile cât

leaders of the structures that are at the base of military hierarchy and both categories as educators and citizens with post-secondary education,
lideri ai structurilor de la baza ierarhiei militareºi a ambelor categorii ca educatoriºi cetãþeni cu pregãtire postlicealã,

that this game we are offering you right now on our site is a game that belongs to both categories, being the one The third puzzle game in the category,
incat acest joc pe care vi-l oferim chiar acum pe site-ul nostru este un joc ce apartine ambelor categorii, fiind cel de-al treilea joc puzzle din categorie,

Both Category 4.
Ambii de categoria 4.

On Amazon, it ranks first in both categories.
Pe Amazon, acesta se claseaza pe primul loc in ambele categorii.

Each of us can find a favorite aroma in both categories.
Fiecare dintre noi isi poate gasi o aroma preferata in ambele categorii.

In this case, the contestants will pay the participation fee for both Categories.
In aceasta situatie concurentii vor achita taxa de inscriere pentru ambele categorii.

In this case they will have to pay the participation fee for both categories.
Concurentii pot participa la doua categorii de varsta. In acest caz vor achita taxa de participare pentru ambele categorii.

Use clustered columns to compare data across both categories and data series.
Utilizați coloane stratificate pentru a compara datele din categorii și din seriile de date.

The RF basic act requires the collection of three reference years for the data for both categories.
Actul de bază al FR prevede culegerea datelor pentru trei ani de referință pentru ambele categorii.

which explains the very high percentages in both categories.
fapt ce explică procentele foarte ridicate pe ambele categorii.

In 2011, DACHSER excelled in both categories," says Greg Weddle,
În 2011, DACHSER a excelat la ambele categorii", spune Greg Weddle,

Both categories of services should be bound by the quality criteria laid down in this Regulation and made accessible through the gateway.
Ambele categorii de servicii ar trebui să fie obligate să respecte criteriile de calitate prevăzute în prezentul regulament și să fie disponibile prin intermediul portalului.

The winners of both categories in the national competitions will compete for the European Award,
Câștigătorii din ambele categorii de la nivel național vor concura pentru premiul european,

The requirement should impose training courses for all types of installations at risk and for both categories of people(management and workers).
Cerința ar trebui să impună cursuri de formare pentru toate tipurile de instalații expuse riscului și pentru ambele categorii de persoane(conducere și lucrători).

This is important to ensure that both categories of providers may benefit from objective, transparent, non-discriminatory
Acest lucru este important pentru a garanta faptul că ambele categorii de furnizori pot beneficia de drepturi,

The collaboration with both categories has always worked very well,
Colaborarea cu ambele categorii a decurs întotdeauna foarte bine,

For both categories of devices, single-use
Pentru ambele categorii de dispozitive, de unică utilizare

Lulu ended up getting a lot in both categories.
Lulu a ajuns să obţină foarte mult din ambele categorii.