CAN'T REALLY in Romanian translation

• nu prea pot
• chiar nu pot
• nu se poate într-adevăr
• nu pot într-adevăr
• nu pot cu adevărat

Examples of using Can't really in English and their translations into Romanian

the police can't really--.
politia nu prea poate.

I can't really even remember entering.
Eu nu pot într-adevăr mai amintesc intrarea.

I can't really remember… whether I did or not..
Chiar nu-mi amintesc… dacă am fost sau nu..

We can't really afford to lose a dime at the tables.
Chiar nu ne permitem să pierdem un bănuţ la mese.

They can't really predict.
Nu se pot face preziceri.

I can't really remember anything, OK?
Chiar nu-mi aduc aminte nimic, OK?

I'm sorry, I can't really focus on that right now.
Îmi pare rău, eu pot N't într-adevăr se concentreze pe care chiar acum.

You know, withdrawal symptoms can't really be stopped with a cable knit.
Știi, simptome de sevraj nu poate într-adevăr fi oprit cu un cablu tricot.

I can't really feel my fingers.
Because… I can't really feel my fingers.

Yeah. Can't really blame you.
Mda, nu prea-ți pot reproșa.

So what we did well, that can't really happen again.
Deci, ce am făcut noi… Nu prea se poate să se întâmple din nou.

Can't really blame him, can we?
Nu prea poţi să dai vina pe el, nu-i aşa?

He will be thrilled. He can't really stretch out in the Country Crock tub.
O să fie încântat, nu prea se poate întinde în cutia de margarină.

Can't really say it's a pain in the neck.
N-aş zice că sunt o pacoste.

I can't really sew anymore.
Eu nu prea mai pot coase.

I can't really think of any notable Ralphs.
Chiar nu imi amintesc de vreun 'Ralph' remarcabil.

Can't really.
Nu putem să.

Can't really seem to sleep.
Dar nu prea reuşesc să dorm.

Look, uh, I can't really talk right now.
Uite, eu nu pot adevărat să vorbesc acum.

I switched on a light, and then I can't really remember the rest.
Am aprins lumina, şi nu prea îmi amintesc de restul.