CHAMFER in Romanian translation

• chamfer
• șanfren
• șanțul
• teșit
• tesitura
• de faţetat
• o șanfrenă

Examples of using Chamfer in English and their translations into Romanian

to sharpen the knife until the chamfer width is not at least 5 millimeters.
de gradina de calitate, pentru a accentua cuțitul până când lățimea teșit nu este de cel puțin 5 milimetri.

Thus it is necessary to place screws in the sidewalls planting drill chamfer with a diameter slightly larger diameter screw head.
Astfel, este necesar să se plaseze șuruburi în semănătoare tesitura pereți laterali de plantare cu un diametru cap cu diametru puțin mai mare șurub.

Dosage form: Plate cylindrical tablets of white or yellowish-white color with a chamfer and a facet.
Forma de dozare: Placi cilindrice comprimate de culoare albă sau gălbuie-albă, cu șanfren și fațetă.

Before laying the laminate with a chamfer, the surface of the concrete floor must be prepared.
Înainte de a pune laminatul cu o șanfrenă, trebuie pregătită suprafața podelei de beton.

Visually expand the space in the room will help the panel with a chamfer, laid across the room
Extinderea vizuală a spațiului din cameră va ajuta panoul cu o șanfrenă, așezată deasupra camerei

By turning a chamfer around the edge, you can find a shiny thread-like strip that will signal that the edge has become blunted.
Prin rotirea unui șanfren în jurul muchiei, puteți găsi o bandă lucioasă ca niște fire, care va semnala că marginea a devenit oblică.

the end of workpiece shall be chamfer, and the thread cutting die end face is perpendicular to the axis of the workpiece;
sfârșitul piesei de prelucrat trebuie să fie teșită, iar firul de tăiere față de capăt matriței este perpendiculară pe axa piesei;

From chamfer is expected to be flat
De la teșită este de așteptat să fie plat

On the pre-arranged mirrors at different angles chamfer, the result obtained by the volume of the composition with a flat base,
Oglinzilor pre-aranjate la diferite unghiuri de teșire, rezultatul obținut prin volumul compoziției cu o bază plată,

then you must remove the burrs(chamfer using reamer).
atunci trebuie să eliminați bavurile(teșiturii folosind alezor).

(2) on the hardened gear, carburizing before the appropriate heat before the chamfer(preferably rounded),
(2) la viteze călit, carburarea înainte de căldură adecvată înainte chamfer(preferabil rotunjite),

slots in the wooden parts, chamfer, connecting details on the thorns
fante în părțile de lemn, tesitura, care leagă multe detalii cu privire la spini

But if during the cleaning of the laminate with a chamfer, the first task is to vacuum it
Dar dacă în timpul curățării laminatului cu o șanfrenare, prima sarcină este să se aspiră

then its proportions are easily corrected by means of direct masonry of the product with a chamfer laid perpendicular to the long wall.
atunci proporțiile sale pot fi corectate cu ușurință prin zidăria directă a produsului, cu o șanflă așezată perpendicular pe peretele lung.

The chamfer is essentially a small chamfer, Miter Gearbox that is, all the exposed sharp corners after the tooth profile of the gear, and then a small chamfer, in order to have a large chamfer at both ends of the gear(that is,
Chamfer este în esenţă un chamfer mici, cutie de viteze unghi ascuţit, care este, de toate colturi ascutite expuse după profilul dintelui uneltele, şi apoi un chamfer mici, pentru a avea un chamfer mari la ambele capete ale uneltelor(adică unghiul)

Gear gear chamfer is to ensure that the quality of gear can not be used to ignore the important process, Miter Gearbox according to the gear in the box in the position and role of its tooth end chamfer processing requirements are also different.
Chamfer de gear Gear este de a asigura că calitatea echipamentului nu poate fi folosit pentru a ignora proces important, Mitra cutie de viteze în funcţie de viteze în caseta în poziţia şi rolul de obligații de prelucrare dinte sfârşitul chamfer, de asemenea, sunt diferite. O pereche de.

we tend to adopt the way of foundation treatment(chamfer, isolation trench),
avem tendinţa de a adopta modul de tratament Fundaţiei( chamfer, izolarea şanţ),

whereby automatically with chamfered end of the pipe.
prin care în mod automat cu capătul teșit al țevii.

Sharp knife- for chamfering the pipe during installation.
Cuțit ascuțit- pentru ștanțare de la țeavă în timpul instalării.

Perfect chamfering thanks to adjustable grinding table.
Şanfrenare perfectă graţie mesei de şlefuit reglabile.