CLOSE TO THE GROUND in Romanian translation

• aproape de sol
• aproape de pământ
• aproape de pamant
• de aproape de teren

Examples of using Close to the ground in English and their translations into Romanian

For a construction truck, the Volvo FMX offers a driving position close to the ground.
Foarte aproape de sol Pentru un autocamion de construcții, Volvo FMX oferă o poziție de șofat situată foarte aproape de sol.

it is particularly practical for cutting close to the ground or in thick branches without suffering pain due to bending.
este deosebit de practic pentru tăierea aproape de pământ sau printre crengi groase, fără dureri din cauza aplecatului.

it was already too close to the ground.
eram deja prea aproape de sol.

because the roots are close to the ground.
rădăcinile sunt aproape de pământ.

I would, but with my knees I'm afraid it's too close to the ground for me.
Aș, dar cu genunchii mei mi-e teamă că e prea aproape de sol pentru mine.

it has formed a suffocating layer close to the ground.
a format un strat sufocant aproape de sol.

This is due to the fact that the root system of anemones is located close to the ground surface- it dries out,
Acest lucru se datorează faptului că sistemul de rădăcini de anemone este situat aproape de suprafața solului- se usucă,

I always noticed how much more relaxed I get when I'm down on my hands and knees, close to the ground.
Întotdeauna am remarcat cât de relaxat devin când sunt în patru labe, aproape de pamânt.

They tear off the strips by gripping the side of the grass blade close to the ground and then simply flying straight up.
Smulg firul de iarbă apucându-l din lateral aproape de rădăcină şi apoi îşi iau zborul.

Fruits and vegetables growing close to the ground, such as strawberries, courgettes, tomatoes,
Fructele şi legumele care cresc aproape de sol, cum ar fi căpşunile,

During winter months, Thermal inversion(a meteorological phenomenon whereby a stable layer of warm air holds down colder air close to the ground) causes high levels of smog
Inversia termică(un fenomen meteorologic prin care un strat stabil de aer cald ține stratul de aer rece aproape de pământ) determină nivelurile înalte de smog

level of protection than IP44 and commonly used when luminaires are close to the ground or require higher protection due to the certain outdoor conditions.
este utilizat în mod obișnuit atunci când corpurile de iluminat sunt aproape de sol sau necesită protecție mai înaltă ca urmare a anumitor condiții meteo.

for this reason the swallows fall quite close to the ground, where the main amount of food is located.
inghitile cad destul de aproape de pamant, unde se afla cantitatea principala de mancare.

It is significant that immediately after that are lying on the ground at least for a short period of time straight crop stalks, close to the ground bent without breaking.
Este semnificativ faptul că imediat după aceea sunt culcat pe pământ, cel puțin pentru o perioadă scurtă de timp de tulpini vegetale drepte, aproape de sol îndoit fără să se rupă.

most of these emissions tend to hang and stay close to the ground because of thermal inversion.
majoritatea acestor emisii are tendința de a sta și de a rămâne aproape de sol din cauza inversiunii termice.

may be close to the ground broken, instead of just bending.
poate fi aproape de sol rupt, în loc de doar îndoire.

The captain told us… when his ship did close to the ground he saw his chance
Căpitanul ne-a spus… Atunci când nava s-a apropiat de sol, şi-a văzut şansa

If the ground clearance of the rear part of the unladen vehicle does not exceed 55 cm over a width which is not shorter than that of the rear axle by more than 10 cm on either side( excluding any tyre bulging close to the ground).
Sau în cazul în care garda la sol a părţii posterioare a vehiculului fără încărcătură nu depăşeşte 55 cm pe o lăţime care nu trebuie să fie mai mică cu mai mult de 10 cm, în ambele părţi, decât cea a axei spate(exceptând proeminenţa pneurilor în apropierea solului).

Closer to the ground?
Aproape de pământ?

I want to be closer to the ground.
vreau să fiu aproape de pământ.