CONCESSION CONTRACT in Romanian translation

• contractul de concesiune
• contractului de concesiune

Examples of using Concession contract in English and their translations into Romanian

The Albanian government awarded a 35-year concession contract to the British-Swiss Zumax AG group for construction of a 1.18 billion-euro ship container terminal in Vlora on Wednesday(January 28th).
Guvernul albanez a acordat miercuri(28 ianuarie) un contract de concesiune de 35 de ani grupului britanico-elveţian Zumax AG pentru construirea unui terminal de containere navale în valoare de 1,18 miliarde euro la Vlora.

The main objective of the project was to elaborate the tender documentation needed for a concession contract which included collection, treatment
Principalul obiectiv al proiectului a fost elaborarea documentației de licitaţie pentru un contract de concesiune, care a inclus servicii de colectare,

financed by the public sector and the concession contract would only concern the operational phase.
finanţate de sectorul public, iar contractul de concesionare să privească exclusiv exploatarea.

is considering awarding a service concession contract for the operation of a dry-cleaning and laundry depot.
are în vedere acordarea unui contract de concesiune de servicii pentru operarea unui depozit de curățare uscată și spălătorie.

interpreting for its own benefit certain provisions of the concession contract executed with the General Council of Bucharest Municipality,
interpretând în folosul propriu anumite prevederi din contractul de concesiune semnat cu Consiliul General al Municipiului București,

Firstly, it invited them to take note of the failure of the negotiations on the concession contract, to reaffirm the necessity to put in place an autonomous satellite navigation system
În primul rând, Comisia a solicitat Consiliului şi Parlamentului să ia act de eşecul negocierilor privind contractul de concesiune, să reafirme necesitatea punerii în funcţiune a unui sistem independent de navigaţie prin satelit

the Parties agreed to suspend the proceedings, but arbitration recommenced when the concession contract was cancelled in 2010
dar de arbitraj atunci când au reînceput contractul de concesiune a fost anulată în 2010 și transferat într-o nouă

Concession contract' means a contract for pecuniary interest concluded in writing between one
Contract de concesiune” înseamnă un contract cu titlu oneros încheiat în scris între unul

director of Croatia's Konstruktor, signed a concession contract Tuesday(June 9th) for the construction of a 170km highway that will
au semnat marţi(9 iunie) un contract de concesiune pentru construirea unei autostrăzi de 170 km care va lega oraşul Bar,

Halting the concession contract negotiations left a legal vacuum regarding the role of the Supervisory Authority during the deployment and commercial operating phases of the Galileo programme,
Punerea sub semnul întrebării a negocierilor pentru contractul de concesiune a antrenat un vid juridic în privinţa autorităţii de supraveghere pe parcursul fazelor de implementare

the geographic extent of the network covered by the concession contract.
extinderea geografică a rețelei reglementate de contractul de concesiune.

exploitation of oil perimeters in Romania, including drafting the concession contract, the farm-out agreement
Activitatea de consultanta a constat in redactarea contractului de concesiune, contractul de farm-out,

A number of running concession contracts may need to be amended.
O serie de contracte de concesionare în vigoare ar putea necesita modificări.

Law no. 100 regarding the concession contracts for works and services.
Legea nr.100 privind concesiunile de lucrari si de servicii.

For concession contracts;
Pentru contractele de concesiune;

Albania has signed 107 concession contracts to build 2,290 power plants.
Albania a semnat 107 contracte de concesiune pentru construirea a 2 290 de electrocentrale.

including concession contracts.
incluzând contracte privind concesiunile.

Public procurement and concession contracts.
Achiziţii publice şi contracte de concesiune.

Public procurement and concession contracts.
Achiziţiile publice şi contractele de concesiune.

Public procurement and concession contracts.
Acordarea contractelor de achiziţii publice şi de concesiune.