Examples of using Contract signed in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
New Unitarian church of the city was built under the contract signed with the architect Anton Türk,
Noua biserică unitariană a oraşului a fost ridicată, conform contractului semnat cu arhitectul Anton Türk,which may vary between 300€ and 1,000€ depending on the vehicle specified in the contract signed by the parties.
care poate varia intre 300 € si 1000 € in functie de autovehiculul specificat in Contractul semnat de parti.expects to catch up thanks to the contract signed in december with Toyota.
speră să-şi revină datorită contractului semnat ȋn decembrie cu Toyota.Once the funds are collected, Guvern24 will forward them to you, in accordance with the contract signed before of starting the fundraising campaign on the platform.
Și a proiectului/ campaniei Dvs. odată colectați Guvern24 îi redirecționează către dumneavoastră, în conformitate cu contractul semnat înainte de lansarea colectării banilor pe platformă.The developer reserves the right to penalize the Customer for each day of late payment on the basis of the contract signed by them.
PRESTATORUL își rezervă dreptul de a penaliza Clientul pentru fiecare zi de întîrziere a plății în baza contractului semnat.All terms of payment are specified in the contract signed.
in termenii de plata stabiliti in contractul semnat.as detailed in the contract signed by your good self.
conform detaliilor stipulate în contractul semnat de tine.many other things are clearly regulated in the contract signed by the parties.
multe alte lucruri sunt reglementate în mod clar în contractul semnat de părți.We will get the contract signed, then I will have to leave…
Vom primi contractul semnat, atunci va trebui să părăsească…Generally, term life insurance is a contract signed between the insured and insurer for the future monetary assistance of the insured.
În general, pe termen de asigurare de viaţă este un contract semnat între asigurător și asigurat pentru asistenţa monetare viitoare asiguraților.There is a social services contract signed with each family, which establishes the obligation of each party.
Cu fiecare familie se semnează un contract de prestări servicii sociale, în care sunt stipulate obligaţiile fiecărei părţi.When labour power has been purchased and an employment contract signed, normally it is not yet paid for.
Când A contract signed only by you, and not signed
Un contract semnat doar de tine, dar care nu este Through a contract signed on 29 August 1872, the Transylvanian Museum offers the University all of its collections of volumes,
Biblioteca Muzeului Ardelean pune la dispoziția Universității, printr-un contract semnat la 29 august 1872, toate colecţiile sale de cărți,Noteworthy, that new contract signed in anticipation of the European Football Championship in France
Atrage atenția, că noul contract a fost semnat în ajunul campionatului de fotbal Europa,that new contract signed in anticipation of the European Football Championship in France
că noul contract a fost semnat în ajunul campionatului de fotbal Europa,The two Romanian bands had all necessary documents to enter Moldova, inclusively a contract signed with MAE representatives to perform a concert in front of Causeni residents.
Cele două formaţii din România aveau toate documentele necesare pentru intrarea în Republic a, inclusiv un contract semnat cu reprezentanţii MAE, pentru a concerta în faţa locuitorilor din Căuşeni.based on a contract signed with our Association.
în baza unui contract semnat cu asociaţia noastră.as they are put down in a contract signed by both contracting parties.
ele facand obiectul unui contract, semnat de ambele parti.in order cut the lead-time we need to get the contract signed and the deposit paid.
pentru a nu pierde timpul, avem nevoie de contract semnat şi 
