COURT JUDGE in Romanian translation

• judecător la curtea
• judecătorul curţii
• un judecător al tribunalului
• instanță judecător
• curtea judecătorească

Examples of using Court judge in English and their translations into Romanian

Today a Manhattan criminal court judge ruled the film obscene
Astăzi, o instanţă judecătorească din Manhattan a decis că filmul este obscen

who will soon be replaced by Constitutional Court Judge Ixhet Memeti,
care va fi înlocuit în curând de Judecătorul Curții Constituționale, Ixhet Memeti,

Thus, civil society pointed to the delay in appointing a representative of the Government as Constitutional Court judge in a transparent way.
Astfel, demersul societății civile a vizat tergiversarea numirii judecătorului pentru Curtea Constituțională din partea Guvernului, selectat pe cale transparentă.

With an election approaching, a Chicago superior court judge who spent over a decade upholding the laws of the city decides to run for mayor.
Apropiindu-se o alegere, un Judecător al Curţii de Apel care şi-a petrecut un deceniu susţinînd legile Oraşului, decide să candideze pentru postul de Primar.

When it comes to the girls' welfare, the family court judge is pretty much obliged to act on my recommendation.
Când vine vorba de bunăstarea fetelor, instanţa de judecată e obligată să acţioneze la recomandarea mea.

Criminal court judge assassinated in front of a sequestered jury, right under the nose of a half a dozen cops.
Judecător al tribunalului penal asasinat în faţa juraţilor şi poliţiştilor.

A family court judge has determined that the temporary abandonment of her infant was done under extenuating circumstances, in an ill-considered
Judecătoarea curţii de familie a stabilit că abandonarea temporară a copilului ei a fost făcut în circumstanţe atenuante,

My uncle is a district court judge, And he just put away this white trash thief With the same name as you.
Unchiul meu este judecător la tribunalul districtual şi tocmai l-a băgat după gratii pe un nenorocit de borfaş care are acelaşi nume ca tine.

An arrest warrant was granted by a local Mitrovica district court judge upon an application of a local prosecutor.
A fost emis un mandat de arestare de către un judecător al curţii districtuale din Mitrovica la cererea unui procuror local.

U.S. District Court Judge for the District of Maryland(since 2003), liposarcoma.
judecător american, judecător al Curții Districtuale din SUA pentru districtul Maryland(din 2003), liposarcom.

along with a Sofia City Court judge and a former senior finance ministry official accused of involvement in the bribery case.
împreună cu un judecător de la Curtea Municipală din Sofia şi un fost înalt oficial din ministerul finanţelor acuzaţi de implicare în cazul de corupţie.

District Court Judge is a lifetime appointment
Districtul Judecătoresc este ales pe viaţă,

Supreme Court Judge Zlata Lipnjak Bosanac annulled the earlier judgment and ordered a retrial,
Judecătorul Curții Supreme Zlata Lipnjak Bosanac a anulat sentința anterioară

The court dismisses the accusations," Tripoli District Court Judge Salem Hamrouni said after a hearing that lasted only minutes.
Instanța respinge acuzațiile", a declarat Judecătorul Curții Districtuale din Tripoli Salem Hamrouni după o audiere care a durat doar câteva minute.

After sitting comfortably for seven months as a traffic court judge, I was advised that I was being moved to the criminal court,
După ce am stat confortabil timp de șapte luni pe poziția de judecător la tribunal, am fost mutată la instanța penală.

You would think a tramp could find better company than an Appeal Court judge.
un vagabond şi-ar putea găsi companie mai bună decât un judecător de la Curtea de Apel.

We stand a much better chance of getting a fair hearing from a fair, impartial, open-minded state court judge, like yourself.
Avem şansa de a termenilor auditie o mai imparţial provenit dintr-o imparţial echitabil, judecător de stat, cu o minte deschisă, ca tine.

which will be held by former Supreme Court judge Milan Filipovic.
care in cele din urma va fi detinuta de catre fostul judecator al Curtii Supreme, Milan Filipovic.

What I have been told so far-- victim's a New Jersey criminal court judge named Dennis Vaughn.
Ce mi s-a spus până acum… Victima e un judecător penal din New Jersey pe nume Dennis Vaughn.

which will be held by former Supreme Court judge Milan Filipovic.
care în cele din urmă va fi deţinută de către fostul judecător al Curţii Supreme, Milan Filipovic.