DEVIATE in Romanian translation

• devia
• abate
• se abat
• abaţi
• se îndepărtează
• deviază
• abateți
• să deviaţi
• abati

Examples of using Deviate in English and their translations into Romanian

There's no reason to believe he will deviate from that now.
Nu credem că va devia de la tipar.

They can't deviate.
Nu se puteau abate.

We will not deviate.
Nu… nu vom devia.

Our concept is“lifetime customers” and we will never deviate from it!
Conceptul nostru este“clienti peviata” si nu ne vom abate de la acesta nici pe viitor!

So feel free to advise me if I deviate from normality… at anytime.
Asa că spuneti-mi dacă deviez de la normalitate în orice împrejurare.

I'm saying you deviate… statistically.
Spun că eşti deviat… statistic.

The Black Root will know once we deviate from course.
The Black Root va şti odată ce ne abatem de la curs.

If the drivers deviate from the route.
Dacă driverele se abat de la traseu.

All dies that deviate, be glued, damaged- replace.
Toate moare care se abat, să fie lipite, deteriorat- înlocuiți.

Why should I deviate from policy for you?
De ce să ignor regulile, pentru tine?

Some people deviate slightly;
Unii oameni se abat ușor;

That sometimes you do have to deviate just to make sense.
Care uneori nu trebuie să se abată doar pentru a face sens.

Deviate from the route, using shortcuts
Se abat de la traseu, folosind scurtături

Member States should not deviate from this responsibility.
Statele membre nu ar trebui să se abată de la această responsabilitate.

Why deviate at the last minute?
De ce s-a abătut în ultima clipă?

It may deviate during holidays.
Se poate schimba in timpul sarbatorilor.

Auxiliary energy deviate from nacelle larboard in front shields.
Deviaţi energia auxiliară de la nacela babord la scuturile frontale.

If he did kill her, why deviate from his previous disposal method?
Dacă el a ucis-o, De ce se abate de la metoda lui eliminare anterioare?

He must, he must not deviate from his duty as a kṣatriya.
El nu trebuie, nu trebuie să devieze de la datoria sa de kṣatriya.

Our Lord, do not let our hearts deviate after You have guided us!
Domnul nostru! Nu rătăci inimile noastre, după ce ne-ai călăuzit!