EACH BRANCH in Romanian translation

• fiecare ramură
• fiecare filială
• fiecare sucursală
• fiecare ramura

Examples of using Each branch in English and their translations into Romanian

it is desirable that each branch has got its own thread.
este de dorit ca fiecare ramură are thread propriu.

The same amount shall be also supplied for each branch of the foreign exchange office.
Aceeaşi sumă urmează a fi asigurată şi pentru fiecare filială a casei de schimb valutar.

We sometimes represent evolution as the ever-branching ramifications of some original trunk each branch pruned and clipped by natural selection.
Uneori noi ne reprezentam evolutia ca ramificatii desprinse cândva dintr-un trunchi originar, fiecare ramura fiind generată prin selectie naturală.

(2) The bank shall be issued authorized copies of the license for each branch it intends to operate under the license.
(2) Pentru fiecare sucursală a băncii licențiată care își va desfăşura activitatea în baza licenţei, băncii i se eliberează, copii autorizate de pe aceasta.

This Willow Fence measures 6 feet in height and 16 feet in length with a½ inch gap between each branch.
Acest gard de salcie masoara 6 picioare înălţime şi 16 de picioare în lungime, cu o½inch decalajul dintre fiecare ramură.

ask rates different for each branch.
vînzare diferite pentru fiecare filială.

Your task in Remanum online will create such efficient production chains that each branch has worked quite effectively.
Sarcina ta în Remanum online va crea astfel de lanțuri eficiente de producție care fiecare ramură a lucrat destul de eficient.

There are 2 screens in each branch of the bank, an LCD and a plasma TV,
Sistemul este alcatuit din 2 ecrane pe fiecare sucursala, un LCD si un ecran cu plasma,

The National Bank of Moldova shall issue authorized copies of the license for each branch/representative office of the bank.
Băncii, pentru fiecare filială/reprezentanţă a acesteia, i se eliberează copii autorizate de Banca Naţională a Moldovei, de pe licenţa băncii.

These fractal organisms grew by repetitive branching, with each branch exactly the same as its predecessor from the microscopic level upwards.
Aceste organisme fractale cresc prin ramificare repetată, în care fiecare ramură e identică cu precedenta de la nivel microscopic în sus.

Where the water is deepest, they dive down and push each branch firmly into the mud at the bottom.
Unde apele sunt mai adânci, se scufundă şi împing fiecare creangă, ferm în noroi la fund.

the cultivation method of each discipline and each branch was different.
metoda de cultivare a fiecărei discipline și a fiecărei ramuri era diferită.

blow each branch of the system separately,
suflați fiecare ramură a sistemului separat,

the license holder shall require the issuance, for each branch, the authorized copy of the updated license.
titularul de licenţă solicită eliberarea, pentru fiecare filială a sa, a copiei autorizate de pe licenţa reperfectată.

500 members in each branch.
respectiv 500 membri în fiecare filială.

(29) Where there are branches in more than one Member State of an insurance undertaking whose head office is located outside the Community, each branch should be treated independently with regard to the application of this Directive.
(29) În cazul în care o societate de asigurare cu sediul central în afara Comunităţii posedă sucursale în mai multe state membre, fiecare sucursală ar trebui să beneficieze de un tratament individual în ceea ce priveşte aplicarea prezentei directive.

When an insurance undertaking whose head office is outside the Community has branches established in more than one Member State, each branch shall be treated independently with regard to the application of this Directive.
Când o societate de asigurare al cărei sediu central se află în afara Comunităţii are sucursale stabilite în mai mult de un stat membru, fiecare sucursală beneficiază de un tratament independent în ceea ce priveşte aplicarea prezentei directive.

the license holder shall submit to the National Bank of Moldova for each branch an application for issuing the duplicate according to the form specified in Attachment no.18 to this Regulation.
titularul de licenţă depune la Banca Naţională a Moldovei pentru fiecare filială o cerere de eliberare a duplicatului conform modelului din anexa nr.18 la prezentul Regulament.

SERVICES The concept of this clinic started with the idea to satisfy the most demanding requirements in the field of dentistry so that each branch is represented by one or more medical specialists in all fields.
Turism Dentar SERVICII Conceptul acestei clinici a pornit de la ideea de a satisface cele mai exigente cerinte in materie de medicina dentara astfel incat fiecare ramura a stomatologiei sa fie reprezentata de cate unul sau mai multi medici specialisti pe toate domeniile.

(22) Where a credit institution which has its head office outside the Community possesses branches in more than one Member State, each branch should receive individual treatment in regard to the application of this Directive.
(22) Dacă o instituţie de credit care îşi are sediul în afara Comunităţii deţine sucursale în unul sau mai multe state membre, fiecare sucursală ar trebui să beneficieze de un tratament individual cu privire la aplicarea prezentei directive.