ENCLOSED SPACES in Romanian translation

• spaţii închise
• spații închise
• spaţiile închise

Examples of using Enclosed spaces in English and their translations into Romanian

unusual puzzles to help your glorious hero out of enclosed spaces, buildings, and labyrinths.
neobişnuite pentru a ajuta eroul glorios din spaţii închise, clădiri, şi labirinturi.

The possibility of operation in enclosed spaces and under the open sky throughout this year.
Posibilitatea de a funcționa în spații închise și sub cerul deschis pe parcursul acestui an.

There are no enclosed spaces and quiet corners,
Nu există spații închise și colțuri liniștite,

avoid enclosed spaces and transport.
evită spațiile închise și transportul.

The concept of MobilArt aims to change the way people think about enclosed spaces, a space in which our life revolves.
Conceptul de MobilArt își propune să schimbe perspectiva oamenilor asupra spațiului închis, spațiu de care ne înconjurăm zilnic.

contain combustibles such as furniture and enclosed spaces such as shops,
conţin materiale combustibile(cum ar fi mobila) şi spaţii închise de tipul magazinelor,

which form boundaries between such rooms and adjacent enclosed spaces, shall be gastight.
care formează limitele dintre respectivele încăperi şi spaţiile închise adiacente trebuie să fie etanşe la gaz.

which form the boundaries between such rooms and adjoining enclosed spaces shall be gastight.
care formează graniţele între respectivele încăperi şi spaţiile închise adiacente trebuie să fie etanşe la gaz.

We will suggest that for enclosed spaces it is recommended to use circuit breakers with IP20 protection degree, for high humidity premises- IP44, and for street lighting of a private house of model IP65.
Vom sugera că pentru spațiile închise se recomandă utilizarea întreruptoarelor cu grad de protecție IP20, pentru spații cu umiditate ridicată- IP44, și pentru iluminatul stradal al unei case particulare de tip IP65.

Seafarers and other professionals requiring expertise to escape safely from enclosed spaces in an emergency can now turn to world-class training at a new facility in South Tyneside.
Navigatorii și alți profesioniști care necesită expertiză pentru a scăpa în siguranță din spațiile închise într-o situație de urgență se pot transforma acum într-o cursă de primă clasă la o nouă unitate din South Tyneside.

young children who can not react by leaving enclosed spaces.
copiii mici, care nu pot reacţiona prin părăsirea spaţiilor închise.

taking air pollution in enclosed spaces into account as well as that in outside air.
monoxidului de carbon, ţinând seama de poluarea aerului din spaţiile închise, dar şi a celui din exterior.

the draft law allowing smoking in enclosed spaces and the draft law on prevention in healthcare.
proiectul care va permite fumatul în spaţiile închise sau proiectul de lege privind prevenţia în sănătate.

She was terrified of heights and enclosed spaces, and when the fire alarm went off, she refused to follow her colleagues into the stairwell to evacuate to safety.
Era îngrozită de înălțimi și de spațiile închise și când s‑a pornit alarma de incendiu a refuzat să‑și urmeze colegii pe casa scării ca să se evacueze în siguranță.

they feel quite comfortable in the enclosed spaces, the change of the situation is difficult,
se simt destul de confortabil în spațiile închise, schimbarea situației este dificilă,

The EESC calls on the EU Commission to introduce a norm that properly reflects the acoustic characteristics of enclosed spaces, given that that wood can play an essential role in acoustic insulation
CESE solicită Comisiei Europene să introducă o normă care să reflecte în mod corespunzător caracteristicile acustice ale spațiilor închise, având în vedere că lemnul poate juca un rol esențial în izolarea acustică

Whereas that Convention defines gross tonnage as a function of the total volume of all enclosed spaces of a ship; whereas the methodology for the measurement of gross tonnage is laid down in Annex I to the Convention;
Întrucât convenţia menţionată defineşte tonajul brut ca depinzând de volumul total al tuturor spaţiilor închise ale unei nave; întrucât metodologia referitoare la măsurarea tonajului brut este stabilită în anexa I la convenţie;

The EESC calls on the EU Commission to introduce a norm that properly reflects the acoustic characteristics of enclosed spaces, given that that wood can play an essential role in acoustic insulationand as an absorption material.
CESE solicită Comisiei Europene să introducă o normă care să reflecte în mod corespunzător caracteristicile acustice ale spațiilor închise, având în vedere că lemnul poate juca un rol esențial în izolarea acustică și ca material de absorbție.

they can be used both in protected downtown areas and enclosed spaces as well.
pot fi utilizate atât în zone protejate din centrul orașului, cât și în spații închise.

machinery spaces and other enclosed spaces of high fire risk except in so far as it is necessary to reach the appropriate switchboards,
sălile maşinilor şi alte spaţii închise, cu risc crescut de incendiu, cu excepţia situaţiei în care este necesar să se ajungă la tablourile de distribuţie corespunzătoare