GONNA HAVE TO GO in Romanian translation

• va trebui să meargă
• va trebui să duci
• va trebui să pleci
• va trebui să dispară
• va trebui sa mearga
• va trebui să mergem
• va trebui să mergi

Examples of using Gonna have to go in English and their translations into Romanian

you're-you're still gonna have to go to OTB.
esti-esti tot va trebui să meargă la OTB.

Are we gonna have to go home?
Ne va trebui sa mergem acasa?

I guess we're gonna have to go around it.
Cred ca va trebui sa mergi în jurul valorii de ea.

Well, maybe she's gonna have to go somewhere else.
Poate că va trebui să plece în altă parte.

I'm gonna have to go to confession twice this week.
Va trebui să mă merg de două ori la spovedanie săptămâna asta.

The point is, we're gonna have to go after the demon.
Ideea e că va trebui să ne ducem după demon.

We're gonna have to go behind the car.
Suntem Va trebui să merge în spatele mașinii.

So to reach escape velocity, you're gonna have to go… that fast.
Deci, pentru a ajunge la viteza de evacuare, Vei trebui să mergi… Atât de repede.

If Uncle Bernie died, someone's gonna have to go on a beer run!
Daca a murit unchiul Bernie, cineva va trebui sa fuga sa cumpere niste bere!

Mr. Pitt is gonna have to go to the movies by himself.
D-l Pitt vrea sa mearga la cinema singur.

Also, you're gonna have to go on playing a private eye.
De asemenea, va trebui să joci rolul de detectiv.

You're gonna have to go and be the writer.
Va trebui să te duci acolo, să fii scenarist.

You're just gonna have to go see it.
Va trebui să mergeti să-l vedeti.

We're gonna have to go get Kelly
Va trebui să te duci să o iei pe Kelly

I'm gonna have to go find some sort of trauma counseling.
O sa trebuiasca sa gasesc un fel de consolare de traume.

I'm gonna have to go find him and bring him back.
Va trebui sa plec sa-l caut si sa-l aduc inapoi.

We're gonna have to go deeper in, find this woman.
Vom trebui sa te duci mai adanc in, gasi aceasta femeie.

I'm gonna look into this, but you're gonna have to go home, Hutch.
Voi analiza asta, dar tu va trebui să te duci acasă, Hutch.

She's gonna have to go now though.
Acum cred că va trebui să vină.

They're never gonna have to go through everything that we did.
Ei nu te va trebui sa treaca prin tot ceea ce am facut.