GRAVE ERROR in Romanian translation

• o eroare gravă
• o greșeală gravă
• o greşeală gravă
• o mare greşeală
• o mare greșeală

Examples of using Grave error in English and their translations into Romanian

Before you make a grave error of judgment, permit me to describe what I have in my hand.
Înainte de a face o gravă eroare de judecată, permite-mi să descriu ce am în mână.

And because you made a grave error in judgment falling in love with that girl.
Şi pentru că ai făcut o gravă eroare de judecată cînd te-ai îndrăgostit de fata aia.

wealth will be for granted cannot be anything but a grave error.
bunăstarea va veni de la sine nu poate fi altceva decât o gravă eroare.

I fear you have made a grave error.
ai comis o gravă eroare.

Consequently we believe a politically motivated legal attack on us would be seen as a grave error in Western administrations.
Prin urmare credem ca un atac legal motivat politic adresat noua ar fi vazut ca o eroare grava in administratiile de Vest.

But it seems as if the passengers are always decided by them. Grave error.
Dar se pare ca în cazul în care pasagerii sunt întotdeauna a decis de către aceştia. Gravă eroare.

They were both in the room with Colby when they made that grave error covering up the leak in your hometown.
Ei erau amândoi în camera cu Colby atunci când au făcut acea eroare gravă care acoperă până scurgerea în orașul tău.

explain to the Army their grave error so they can release him properly.
vei explica Armatei ce eroare gravă au săvârşit astfel încât să-l elibereze ca la carte.

The European Parliament would be committing a grave error if it sent a delegation to observe the elections,
Parlamentul European ar comite o eroare gravă dacă ar trimite o delegaţie de observare a alegerilor,

To stimulate the birth rate amid this difficult economic context is a grave error, Ghetau argues,
Stimularea ratei naşterilor în acest context economic dificil este o eroare gravă, afirmă Gheţău,

do you realize you have committed a grave error?
vă dați seama că ați comis o greșeală gravă?

of racism is a grave error, and entirely undermines the dignity of EU institutions if they base their communications on unverified reports
de rasism reprezintă o eroare gravă care subminează complet demnitatea instituţiilor UE dacă acestea îşi bazează comunicările pe rapoarte neverificate

which is also a grave error that harms Orthodoxy in Ukraine as well as Pan-Orthodox unity.
Această decizie este totodată o mare greșeală care afectează atât Ortodoxia din Ucraina, cât și unitatea ortodoxă ecumenică.

They recognize the importance of keeping the Sabbath and the grave error of exalting the pagan sun-day,
Ei recunosc importanța păstrării Sabatului și a erorii grave de înălțare a zilei păgânești a soarelui,

The former Cardinal Joseph Ratzinger is on record as opposing EU membership for Turkey-- describing it as"a grave error… against the tide of history", and suggesting the country instead forge a league with other Muslim states.
Fostul cardinal Joseph Ratzinger şi-a exprimat public opoziţia faţă de aderarea Turciei la UE-- descriind-o o"gravă eroare… împotriva valului istoriei"-- şi a sugerat că ţara ar trebui în schimb să formeze o alianţă cu alte state musulmane.

Gloucester allow their flaws to get in the way of their reason and make a grave error in deciding which children they trust,
Gloucester își permit defectele să-și înlăture rațiunea și să facă o eroare gravă în a decide ce copii au încredere în ei,

I have made grave errors.
am făcut erori grave.

I think Jo made some grave errors.
Jo a făcut câteva greşeli grave.

distortions and grave errors or blunders appear in the high-level state protocol area?
distorsiuni şi grave erori sau gafe în zona de protocol de nivel înalt în stat?

Yes, the boy has made grave errors. But he's come through for us more times than I give him credit for.
Da, băiatul a comis gafe mari, dar ne-a ajutat de mai multe ori decât vreau să recunosc.