HERE WHEN I GET BACK in Romanian translation

• aici când mă întorc
• aici cand ma intorc
• aici cind ma intorc

Examples of using Here when i get back in English and their translations into Romanian

You gonna be here when I get back?
Vei fi aici când ma voi întoarce?

As you are not here when I get back, I detect you.
Dacă nu eşti aici când revin… trimit o trupă să te găsească.

Don't be here when I get back.
Să nu fi aici când mă voi întoarce.

Will you be here when I get back?
Vei fi aici cand revin?

I need them to all still be here when I get back.
Vreau să fie încă aici pe când mă întorc.

And you will be here when I get back.
Şi vei fi aici când mă voi întoarce.

I want you to be here when I get back at three o'clock.
Vreau să fiii aici cînd mă întorc la ora trei.

So… gonna be here when I get back?
Deci… vei fi aici când mă voi întoarce?

You gonna be here when I get back?
Veţi fi tot aici, când o să mă întorc?

I need you here when I get back, okay?
Am nevoie de tine aici când mă întorc, bine?

you will be here when I get back.
vei fi aici atunci când mă întorc.

You better not be here when I get back.
Ar fi bine să nu mai fie aici atunci când mă voi întoarce.

Don't be here when I get back.
Să nu te mai prind aici când mă-ntorc.

You each get one… if everything's here when I get back.
Fiecare ia cate una… daca totul e aici cand ma-ntorc.

If you walk out, don't be here when I get back.
Dacă pleci, să nu te mai găsesc aici când mă-ntorc.

Just so I know you will be here when I get back.
Doar ca să ştiu că vei fi aici cînd mă întorc.

don't be here when I get back.
Sa nu fii aici Cand ma intorc.

But, you know, Lucia's gonna be here when I get back,- and if I stay,
Dar ştiţi, Lucia va fi aici când mă voi întoarce, dar dacă eu rămân aici,

And, uh…[chuckles] I think I would like it if you were here when I got back.
Şi, mi-ar plăcea să fii aici când mă întorc.

Will you still be here, when I get back?
Mai eşti aici când revin, nu?