Examples of using How the hell would in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How the hell would I know?
Cum dracu ar trebui să ştiu eu?How the hell would the fire start?
Cum dracu' a pornit focul ăsta?How the hell would you get that?
Cum dracu l-ai luat?How the hell would you get in here?
Cum dracu' ai intrat aici?How the hell would you do it?
Tu cum dracu' ai reuşit?How the hell would this get out?
Cum dracului a ieşit asta?How the hell would he get that?
De unde dracului a How the hell would you know that building was gonna explode?
De unde dracu ai ştiut că acea clădire va exploda?How the hell would you remember that?
Cum naiba de ai ţinut minte asta?How the hell would you do that?
Cum hell would ai făcut asta?How the hell would I know that?
Cum dracu 'as putea să știu eu asta?Wait a minute, how the hell would you get that recording, Peter?
Stai un minut, modul in care hell would te ca inregistrarea, Peter?Because how the hell would he get his hands on all the details of your report?
Pentru că cum naiba-ar pune mâna cu privire la toate detaliile raportului dumneavoastră?How the hell would I even have it if y-you hadn't given it to me?
Cum naiba aș mai How the hell would he know the difference?
De unde dracu ar sti el diferenta?Man, how the hell would I know?
Omule, de unde vrei să ştiu eu?so how the hell would you?
aşa cum dracu de ai şti tu?And how the hell would I argue the latter,
Și cum dracu' aș argumenta aceasta din urmă,How the hell would I know?
De unde vrei să ştiu?How the hell would you get here?
Cum naiba ai ajuns aici?
