I'M GOING TO MISS in Romanian translation

• o să-mi lipsească
• îmi va fi dor
• îmi va lipsi
• de gând să dor
• o sa-mi fie dor
• mă duc dor
• de gând sa dor
• o sa-mi lipseasca
• o să îmi lipsească
• mi va fi dor

Examples of using I'm going to miss in English and their translations into Romanian

I'm going to miss you.
Mă duc dor de tine.

I'm going to miss your regular attendance in morning prayers.
O sa-mi lipseasca participarile tale zilnice la rugaciunile de dimineata.

You know what I'm going to miss most?
Ştii ce îmi va lipsi cel mai mult?

I'm going to miss her, El.
Îmi va fi dor de ea, El.

I'm going to miss him, too.
Am de gând să-l dor, de asemenea.

I'm going to miss Charley.
O sa-mi fie dor de Charley.

I'm going to miss Dr. Adler.
O să-mi lipsească dr. Adler.

I'm going to miss your wisdom, Christian.
Îmi va lipsi înţelepciunea ta, Christian.

Bye, Veronica, I'm going to miss you.
La revedere, Veronica, îmi va fi dor de tine.

I'm going to miss you, too, Ernest.
Am de gând să dor de tine, de asemenea, Ernest.

I'm going to miss the way you looked when you talked about him.
O sa-mi lipseasca felul in care privesti cind vorbesti despre el.

I'm going to miss you guys.
O sa-mi fie dor de voi.

I'm going to miss my porsche,".
Am de gând sa dor de Porsche-ul meu,".

I'm going to miss you, Grandpa.
Mă duc dor de tine, bunicul.

I'm going to miss her, Dave.
O să îmi lipsească, Dave.

I'm going to miss hearing your voice.
O să-mi lipsească vocea ta.

I can't say I'm going to miss hearing three guys snore at night.
Nu pot spune că îmi va lipsi sforăitul a trei băieţi noaptea.

I'm going to miss you!
Îmi va fi dor de tine!

I'm going to miss you, you rotten old sod.
Am de gând să dor de tine, te gazon putred vechi.

I'm going to miss her.
O sa-mi fie dor de ea.