I'M SENSING in Romanian translation

• simt
• simt că e
• am senzaţia
• am impresia
• simt că ai
• presimt

Examples of using I'm sensing in English and their translations into Romanian

Captain, I'm sensing something from the holodeck.
Căpitane, simt ceva dinspre holo-punte.

I'm sensing some negative vibes here.
Simt nişte vibraţii negative aici.

I will tell you what I'm sensing.
O să-ți spun ce Simt.

I'm sensing it's something else with you.
Simt că este altceva cu tine.

I'm sensing a"but" in there, though.
Simt un"dar" acolo, totuși.

I'm sensing a technical explanation.
Presimt o explicaţie tehnică.

I'm sensing that would be Marcel.
Simt că ar fi Marcel.

And I'm sensing that nobody's home.
Şi presimt că nu e nimeni acasă.

Look, bud, I'm sensing a little hostility here.
Uite, amice, eu Simt puțină ostilitate aici.

I'm sensing hesitation on your part.
Simt ezitare din partea ta.

I'm sensing a pattern there.
Presimt un tipar, aici.

I'm sensing a little hostility.
Sesizez o mică ostilitate.

I'm sensing he's been here recently.
Simt el a fost aici recent.

Sharifuddin, I'm sensing trouble.
Sharifuddin, presimt necazuri.

I'm sensing you're upset?
Să înţeleg că eşti supărat?

Because I'm sensing some confusion here.
Pentru că Simt o oarecare confuzie aici.

If what I'm sensing is right, we're surrounded.
Dacă ceea ce simţ este adevărat suntem înconjuraţi.

I'm sensing a little computer envy.
Simt puţină invidie de programator.

Well, I'm sensing a theme.
Ei bine, eu sunt simțind o temă.

I'm sensing a lot of stress here, Ryan.
Simt mult stres aici, Ryan.