IMMEDIATE PROXIMITY in Romanian translation

• imediata apropiere
• imediata vecinătate
• imediata proximitate

Examples of using Immediate proximity in English and their translations into Romanian

events in immediate proximity, as if he was trying to master their reason in their continuous flow and metamorphosis.
evenimentele din imediata proximitate, ca şi când ar fi încercat să le stăpânească raţiunea în curgerea şi metamorfoza lor continuă.

This product is designed to be used in the immediate proximity of motorists, aka people,
Acest produs este conceput pentru a fi utilizat în imediata vecinătate a autovehiculelor, aka oamenilor,

the word"liqueur" must appear in immediate proximity in characters no smaller than this fount.
iar denumirea"lichior" trebuie să apară în imediata proximitate cu litere de cel puţin aceeaşi mărime.

The market potential inherent as a result of Moldova's immediate proximity to the European Union,
Potențialul de piață inerent ca urmare a proximității imediate a Moldovei la Uniunea Europeană,

BY PERSONS HAVING THEIR PRINCIPAL UNDERTAKING IN THE SAID CUSTOMS TERRITORY IN THE IMMEDIATE PROXIMITY OF THE THIRD COUNTRY IN QUESTION MAY BE EXPORTED FREE OF EXPORT DUTIES.
de persoane a căror întreprindere principală se află pe respectivul teritoriu vamal în imediata vecinătate a statului terţ respectiv se pot exporta cu scutire de plata drepturilor de export.

M15) in immediate proximity;
M15) în imediata apropiere;

Are you trying to get someone else in your immediate proximity killed?
Încerci să fie altcineva omorât din imediata ta apropiere?

Bulevard Prestige Hotel is located in the center of Slatina, in the immediate proximity of Prefecture.
Hotelul Bulevard Prestige este situat in centrul municipiul Slatina, in imediata vecinatate a Prefecturii Judetului Olt.

The family-run 3-star Hotel Bruggerhof is located at the edge of Kitzbühel in immediate proximity to the lake Schwarzsee.
Aşezare şi facilităţi Hotelul cu management de familie cu 3 stele Bruggerhof este situat la marginea Kitzbühel, chiar în apropiere de lac Schwarzsee.

Accommodation The family-run 3-star Hotel Bruggerhof is located at the edge of Kitzbühel in immediate proximity to the lake….
Cazare Hotelul cu management de familie cu 3 stele Bruggerhof este situat la marginea Kitzbühel, chiar în apropiere de lac….

(b) the definition of areas in the immediate proximity of a specified region,
Delimitarea zonelor de proximitate imediată ale unei regiuni determinate,

The hotel is located in village of Balgarevo, in the immediate proximity of the locality of Dalboka,
Hotelul este situat în satul Bălgarevo, care se află în împrejurimea regiunei Dălboca,

control high beam and use it correctly by automatic switching from lower beam to high beam if there is no other vehicles on the dark road in immediate proximity to your vehicle.
dirijeze faza lungă şi să opereze cu ea corect prin comutarea automată din fază scurtă în fază lungă, dacă pe un drum neiluminat în imediata apropiere de automobilul dvs. nu este vreun vehicul.

In the southwest part of Dobrogea, in the immediate proximity of the Romanian border with Bulgaria there is a depression corridor that can be visited by tourists, a dry valley with extraordinary biodiversity.
În partea sud-vestică a Dobrogei, în imediata vecinătate a frontierei României cu Bulgaria există, de asemenea, un culoar depresionar care poate fi vizitat de turişti, o vale seacă având o biodiversitate extraordinară.

attractive places due to its valuable architectural patrimony located in a scenic natural background, in the immediate proximity of Bucharest.
atractive datorită valorosului patrimoniu arhitectural situat într-un cadru natural pitoresc, în imediata apropiere a Municipiului București.

free valuable land in the immediate proximity of the Citadel neighborhood,
pentru a elibera terenuri valoroase din proximitatea cartierului Cetate,

You can easily find us because we are in the immediate proximity of the national highway
Ne poti gasi usor, fiindca suntem chiar în proximitatea soselei nationale

in establishments located in the immediate proximity of that region provided that the conditions of use are regulated in the third country concerned.
cu condiţia ca îmbutelierea să fi avut loc în regiunea de producţie în cauză sau în unităţi situate în imediata vecinătate a acestei regiuni.

manifests the increased adhesion to any subject touching it in immediate proximity.
se manifestă aderență sporită la orice subiect atinge-l în imediata apropiere.

situated in its immediate proximity, mainly populated by Jews,
o localitate aflata în proximitatea imediata, populata majoritar de evrei,