IMPORT AND EXPORT LICENCES in Romanian translation

• licenţele de import şi export
• licenţe de import şi export
• certificate de import şi export
• licenţelor de import şi export

Examples of using Import and export licences in English and their translations into Romanian

No 1291/2000 of 9 June 2000 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products(8),
prevăzute de Regulamentul Comisiei(CE) nr. 1291/2000 din 9 iunie 2000 de stabilire a normelor comune de punere în aplicare a sistemului de licenţe de import şi export şi de certificate de fixare în avans pentru produse agricole8,

Commission Regulation(EC) No 1291/2000 of 9 June 2000 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance-fixing certificates for agricultural products(5),
ar trebui să se aplice Regulamentul Comisiei(CE) nr. 1291/2000 din 9 iunie 2000 de stabilire a normelor comune de aplicare a sistemului licenţelor de import şi export şi a certificatelor de stabilire a avansurilor pentru produsele agricole3,

No 193/75 of 17 January 1975 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products(3),
în art. 9 alin.(3) din Regulamentul(CEE) nr. 193/75 al Comisiei din 17 ianuarie 1975 privind normele comune de aplicare a sistemului de licenţe de import şi export şi a certificatelor de fixare în avans pentru produse agricole3,

No 1291/2000 of 9 June 2000 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products(9),
trimiteri la Regulamentul Comisiei(CE) nr. 1291/2000 din 9 iunie 2000 de stabilire a normelor comune de aplicare a sistemului licenţelor de import şi export şi a certificatelor de fixare în avans privind produsele agricole9,

No 1162/95 of 23 May 1995 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice(7), as last amended by Regulation(EC)
nr. 1162/95 al Comisiei din 23 mai 1995 de stabilire a unor norme metodologice speciale de aplicare a sistemului certificatelor de import şi export pentru cereale şi orez7, modificat ultima dată de Regulamentul(CE)

For the sake of simplification, the procedure must be based largely on what is already provided for in Article 49 of Commission Regulation(EC) No 1291/2000 of 9 June 2000 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products(5), as last amended by Regulation(EC) No 1095/2001(6).
Din Regulamentul Comisiei(CE) nr. 1291/2000 din 9 iunie 2000 de stabilire a normelor comune detaliate de aplicare a sistemului de licenţe de import şi export şi de certificate de fixare în avans pentru produsele agricole5 modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr.

Whereas Article 7 of Commission Regulation(EC) No 1445/95 of 26 June 1995 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector
Întrucât art. 7 din Regulamentul Comisiei(CE) nr. 1445/95 din 26 iunie 1995 privind normele de aplicare pentru licenţele de import şi export din sectorul cărnii de vită

Whereas Article 7 of Commission Regulation(EC) No 1445/95 of 26 June 1995 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector
Întrucât art. 7 din Regulamentul Comisiei(CE) nr. 1445/95 din 26 iunie 1995 privind normele de aplicare pentru licenţele de import şi export din sectorul cărnii de vită

No 1291/2000 of 9 June 2000 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products(10).
nr. 1291/2000 al Comisiei din 9 iunie 2000 de stabilire a regulilor comune detaliate privind implementarea sistemului de licenţe de import şi export şi de stabilire anticipată a certificatelor pentru produse agricole10.

No 1445/95 of 26 June 1995 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector
din Regulamentul Comisiei(CE) nr. 1445/95 din 26 iunie 1995 privind normele de aplicare pentru licenţele de import şi export în sectorul cărnii de vită

No 1291/2000 of 9 June 2000 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products(5) as regards the transferable nature of the licences
nr. 1291/2000 al Comisiei din 9 iunie 2000 de stabilire a normelor metodologice de punere în aplicare a sistemului de licenţe de import şi export şi de certificate de fixare în avans pentru produsele agricole5 în ceea ce priveşte caracterul transferabil al licenţelor

provision should be made for the issue of import and export licences accompanied by the provision of security guaranteeing that the transactions for which such licences are requested are effected;
în acest scop, trebuie prevăzută emiterea de certificate de import şi export însoţite de măsuri de siguranţă care să garanteze realizarea efectivă a tranzacţiilor pentru care se solicită aceste certificate;

No 1162/95 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice.
nr. 1162/95 de stabilire a normelor metodologice de aplicare a sistemului de licenţe de import şi export pentru cereale şi orez.

No 1162/95 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice.
nr. 1162/95 de stabilire a unor norme metodologice de aplicare a sistemului de certificate de import şi export pentru cereale şi orez.

No 3719/88 of 16 November 1988 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products(2),
toleranţa prevăzută în art. 8 din Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 3719/88 din 16 noiembrie 1988 de stabilire a normelor de aplicare pentru sistemul de licenţe de import şi export şi certificate de fixare în avans pentru produse agricole2,

No 3719/88 of 16 November 1988 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products(2),
toleranţa prevăzută în art. 8 din Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 3719/88 din 16 noiembrie 1988 de stabilire a normelor comune privind programul de licenţe de import şi export şi programul de certificate de fixare în avans pentru produse agricole2,

Whereas Article 6 of Commission Regulation(EC) No 1445/95 of 26 June 1995 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector
Întrucât art.6 din Regulamentul Comisiei(CE) nr. 1445/95 din 26 iunie 1995 privind normele de aplicare pentru autorizaţiile de import şi export în sectorul cărnii de vită

No 1445/95 of 26 June 1995 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector
din Regulamentul Comisiei(CE) nr. 1445/95 din 26 iunie 1995 privind normele de aplicare pentru licenţele de import şi export din sectorul cărnii de vită

(4) The terms of validity of import and export licences for the various products should be fixed in accordance with market requirements
(4) Este necesar să se stabilească termenele de valabilitate ale certificatelor de import şi de export pentru diferitele produse în funcţie de nevoile pieţei

No 1291/2000 of 9 June 2000 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products(3),
nr. 1291/2000 al Comisiei din 9 iunie 2000 de stabilire a modalităţilor comune de aplicare a regimului de licenţe de import şi export şi de certificate de fixare în avans pentru produsele agricole3,