INTERLOPER in Romanian translation

• intrusul
• interloper
• intrus
• un interlop

Examples of using Interloper in English and their translations into Romanian

What an interloper.
Ce bagaret.

I don't think you can automatically blame the interloper.
Nu cred că trebuie să dai automat vina pe intrus.

Horace Hardwick, that interloper.
Horace Hardwick, vagabondul ăla.

Dr. Sweets, would you be our interloper?
Sweets, vrei să fii cel rău?

It's in your best interest to find this alien interloper as quickly as possible.
Este în interesul dumneavoastră pentru a găsi acest intrus străin cât mai repede posibil.

Thankfully, the 22nd century interloper was quickly tackled by cruise family bodyguards
Din fericire, călătorul prin timp interlop a fost prins repede de bodyguarzii familiei Cruise,

and I don't need some interloper to--.
gaură de rahat regională, şi n-am nevoie de vreun intrus să.

What do you think Ricky over here would do if an interloper encroached on his territory?
Cum crezi c-ar reacţiona Ricky dacă un intrus i-ar încălca teritoriul?

Listen, you vile little interloper, you and Rufus may have rubbed your last two nickels together to replace my art,
Ascultă, intrusă mică şi mârşavă, poate că tu şi Rufus aţi dat şi ultimul vostru bănuţ ca să-mi înlocuiţi operele,

I shall seek out this interloper, and be he the size often giants… and hath he the strength and fury of a thousand lions, I shall meet him upon the field of honor and thrust him through,
O să-l caut pe acest intrus, si chiar de-ar fi înalt cât zece uriasi… si de-ar avea puterea si furia a mii de lei,

In“The Interlopers”, both internal
În„intruși“, ambele conflicte interne

We have occasional interlopers up here.
Avem intruși ocazionale aici.

You are interlopers in a country where you are neither wanted nor welcome.
Ştiţi cã sunteţi intruşi… într-o ţarã în care nu sunteţi nici doriţi, nici bineveniţi.

disposing of interlopers without consulting me.
scapi de intruşi fără să te consulţi cu mine.

The interlopers must be put off by a convincing show of strength.
Intruşii trebuie alungaţi de o demonstraţie convingătoare de forţă.

This is no time for interlopers around here.
Acest lucru este timp pentru intruși în jurul valorii de aici.

They are not there for intermediaries or the interlopers to interact with one another.
Acestea nu există pentru ca intermediarii sau interlopii să interacționeze între ei.

Genius plan stealing Velma from the interlopers.
Ai fost genial s-o furi pe Velma de la mafioţi.

We look like interlopers.
Arătăm ca nişte răufăcători.

Seems like someone's itinerary didn't leave room for interlopers.
Se pare că intinerariul cuiva n-a lăsat loc de interlopi.